Results for carprofen translation from German to English

carprofen
carprofen

summe von carprofen und carprofen glukuronidkonjugat
sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate

die hunde erhielten entweder cimalgex oder ein vergleichspräparat (carprofen).
the dogs received either cimalgex or a comparator product (carprofen).

verwendung von carprofen und dessen derivaten zur vorbeugung oder behandlung degenerativer gelenkerkrankung
use of carprofen and derivatives therof for treating or preventing articular degeneration

es wurde gezeigt, dass das produkt mit dem referenzarzneimittel (carprofen) vergleichbar war.
the product was shown to be comparable to the reference product (carprofen).

die metacam 5 mg/ml- injektionslösung war bei der linderung postoperativer schmerzen bei katzen nach einer ovariohysterektomie mit carprofen vergleichbar.
metacam 5 mg/ml solution for injection was comparable to carprofen in reducing post-operative pain in cats following ovariohysterectomy.

die inkubation von fluralaner in hundeplasma in gegenwart von carprofen oder warfarin in den maximal anzunehmenden plasmakonzentrationen reduzierte die proteinbindung von fluralaner, carprofen oder warfarin nicht.
incubation of fluralaner in the presence of carprofen or warfarin in dog plasma at maximum expected plasma concentrations did not reduce the protein binding of fluralaner, carprofen or warfarin.

in diesen klinischen studien wurde onsior mit anderen tierarzneimitteln, die nsaids (ketoprofen, meloxicam oder carprofen) enthalten, verglichen.
in the clinical studies, onsior was compared with other veterinary medicines containing nsaids (ketoprofen, meloxicam or carprofen).

cimalgex erwies sich außerdem hinsichtlich des managements perioperativer schmerzen infolge eines orthopädischen eingriffs oder einer weichgewebeoperation in den ersten 24 stunden nach der operation als genauso wirksam wie das nsaid-vergleichspräparat carprofen.
cimalgex was also shown to be as effective as the comparator nsaid, carprofen, in the management of peri-operative pain due to orthopaedic or soft tissue surgery during the first 24 hours after surgery.

das arzneimittel wurde mit carprofen (einem anderen nsaid) über einen zeitraum von bis zu 6,5 monaten verglichen, gegenstand der studie waren zudem die langzeitauswirkungen der behandlung.
the medicine was compared with carprofen (another nsaid) for up to 6.5 months and long term effects of treatment were also studied.

für den abschluß laufender wissenschaftlicher untersuchungen ist der für die vorläufigen hoechstmengen geltende zeitraum in anhang iii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 für albendazolsulfoxid und carprofen zu verlängern.
whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in annex iii of regulation (eec) no 2377/90 should be extended for albendazole sulphoxide and carprofen;

es wurden keine wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln in studien beoachtet, in denen yarvitan gleichzeitig mit nsaids(carprofen, meloxicam) oder ace-hemmern (enalapril, benazepril) verabreicht wurde.
no drug interactions were observed in studies where yarvitan was administered concomitantly with nsaids (carprofen, meloxicam) or ace inhibitors (enalapril, benazepril).