Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwar gesorgt um die cattleyas.
worried about the cattleya's though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neues wachstum auf cattleyas?
- - new growths on cattleyas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gutes glück mit deinem cattleyas!
good luck with your cattleyas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cattleyas und einige andere für verkauf
cattleyas, and a few others for sale cattleyas等极少数人发售
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonne liebevollen cattleyas sind vor ihnen.
the sun loving cattleyas are in front of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist die obacht für dieses die selben wie cattleyas?
is the care for this the same as cattleyas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zeit für mich, mehr über cattleyas und oncidiums zu erlernen
it's time for me to learn more about cattleyas and oncidiums 小的时候,我了解cattleyasoncidiums
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cattleyas gekennzeichnet häufig als „der könig der orchideen“.
cattleyas are often referred to as "the king of the orchids".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich wohne in alaska und wachse meine cattleyas nach innen.
i live in alaska and grow my cattleyas inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cattleyas sind wirklich einige der einfachsten orchideen, zum zu wachsen.
cattleyas are actually some of the easiest orchids to grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sieht viel wie das bräunte blatt auf einem meiner cattleyas aus.
it looks a lot like the sunburned leaf on one of my cattleyas did. share
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine angebrachten phals nehmen so viel oder mehr licht als meine cattleyas.
my mounted phals take as much or more light than my cattleyas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie eine nebenwirkung cattleyas entlang einem rizone in nur einer richtung wachsen.
as an aside cattleyas grow along a rizone in only one direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für deine höhlen und dein cattleyas ist eine gute faustregel kein düngemittel beim wachsen nicht.
for your dens and your cattleyas, a good rule of thumb is no fertilizer while not growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis jetzt bin ich nur in der lage gewesen, abbildungen der völlig geblühten cattleyas zu finden.
so far, i’ve only been able to find pictures of fully bloomed cattleyas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abhängend nach der temperatur, sollte cattleyas ungefähr einmal oder zweimal gewässert werden eine woche.
depending upon the temperature, cattleyas should be watered about once or twice a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cattleyas nehmen von 5-7 jahren zur blüte vom samen und von den paphs bis 9 jahre.
cattleyas take from 5-7 years to bloom from seed and paphs up to 9 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twany, welche art der orchideen versuchst du, auf dem baum, dem vandas oder dem cattleyas zu wachsen?
twany, what kind of orchids are you trying to grow on the tree, vanda's or cattleyas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cattleyas sollte re-potted einmal alle zwei jahre. ideal sollte cattleyas re-potted im früjahr.
cattleyas should be re-potted once every two years. ideally, cattleyas should be re-potted in the spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. intermedia x c. skinneri ist ein kreuz von zwei natürlichen cattleyas, die durch den kleinen buchstaben in den sortenamen angezeigt werden.
c. intermedia x c. skinneri is a cross of two natural cattleyas indicated by the small letter in the species names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: