Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• 24/7 sicherheit & cctv-system
24/7 security & cctv system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamera auch mit der möglichkeit des anschlusses an ein cctv system (kamerasystem)
camera with possibility of linking to cctv (camera) system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kamera auch mit der möglichkeit des anschlusses an das cctv system
camera with possibility of connection to cctv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the tram and all tram stops are monitored by cctv cameras!"
"the tram and all tram stops are monitored by cctv cameras!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte beachten sie, dass die unterkunft in einer verkehrsberuhigten zone gelegen ist und mit einem cctv-system überwacht wird.
please note that the property is located in a restricted-traffic area supervised by cctv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das cctv-system von alarma universal ermöglicht ihnen über ihren pc, ihr tablet oder ihr smartphone eine videoüberwachung aus der ferne, rund um die uhr und egal, wo sie sind.
alarma universal uses the latest sophisticated wireless apartment alarm systems designed to protect your property and provide peace of mind that your family are safe when in residence and your possessions are covered when you are not. alarma universal’s cctv system provides 24-hour remote viewing via your pc, tablet or smartphone no matter where you are in the world you can check that everything is in order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gut geschulten sicherheitsexperten von alarma universal können sie besuchen und ihnen dann ein maßgeschneidertes cctv-system für ihr zuhause oder geschäft bieten, das genau ihren spezifischen anforderungen entspricht.
for example, you may choose a cctv system that can be monitored remotely, or business cctv system which can be monitored by our 24-hour control centre. alarma universal’s highly trained security experts can visit your property and provide you with a tailor made business cctv system or cctv home system- designed to fulfil your specific requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benachrichtigen sie naid über probleme mit dem cctv-system (abschnitt 2.15): wenn es ein problem mit dem cctv-system gibt, das zum verlust von daten führt, müssen zertifizierte unternehmen naid innerhalb von 48 stunden benachrichtigen.
notify naid of problems with cctv system (section 2.15): if there is a problem with the cctv system that results in loss of data, certified companies must notify naid within 48 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammen bestehen diese "teile" aus einem voll integrierten cctv-system für die innen- und außenkameras (die erkennung der fahrzeuge ist nur eine komponente des sicherheitskonzeptes von new lodge).
together, those 'bits' comprise a fully-integrated cctv system for both interior and exterior cameras (the vehicle recognition is only one component of new lodge's security network).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cctv-systeme und komponenten, kameras, monitore, digital-rekorder
cctv systems and components, cameras, monitors, digital recorder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die einbeziehung dieses schiffstyps für die bewertung des potenzials des cctv-systems zu kontrollzwecken wichtig ist;
the inclusion of that type of vessel is important to evaluate the potential of the cctv system for control purposes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.