Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inlay: celluloid
subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[pdf] celluloid revolutions
[pdf] call for applications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentarfilm: «the celluloid closet»
feature film: «la mission»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abgelegt unter: celluloid , specials
filed under: celluloid , specials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mittlerem gehalt = celluloid für filme.
with an average content = celluloid for film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can’t digital and celluloid coexist?
why can’t digital and celluloid coexist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== einzelnachweise ==== weblinks ==*liedtext von celluloid heroes
former animals keyboardist dave rowberry plays the hammond organ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
celluloid hat leider die eigenschaft, dass es über die zeit schrumpft.
celluloid hat leider die eigenschaft, dass es über die zeit schrumpft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier: startseite / archiv / sonderprojekte / literatur auf celluloid
you are here: home / archive / participants / authors / 2007 / mario vargas llosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kopfplatten und schlagbretter werden wahlweise in ebenholz, celluloid oder plastik gefertigt.
headstock covers and pickguards can be manufactured in ebony, celluloid and plastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celluloid-film, die als licht- und schattenspiel auf einer leinwand erscheinen.
what appeared as matter was simply a construct or projection, like a hologram or the projection of forms on a celluloid film appearing as shades of light and shadow upon a screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der zweiten podiumsdiskussion geht es um das augen-blinzeln – bytes and celluloid.
in the second panel discussion, augen-blinzeln - bytes and celluloid, experts will be debating how visual habits are changing in the digital age, and whether future narrative forms may even cross the borderlines of the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sean howe: the celluloid time capsule, in: los angeles times, 28. mai 2006.
sean howe: the celluloid time capsule, in: los angeles times, 28. mai 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im jahre 2008 wurden die filmrechte für "ubik" von der firma celluloid dreams gekauft.
in may 2008, the film was optioned by celluloid dreams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
außerdem gibt es einen neuen artikel über unser filmprojekt in der aktuellen ausgabe der österreichischen filmzeitschrift celluloid auf seite 40.
also, there is a new article about our film project in the current issue of celluloid - the austrian film magazine on page 40.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erste große tischtennismarke, die das ganze sortiment rund um den celluloid-ball vertrieb, war entstanden.
the first major table tennis brand selling a complete range around the celluloid ball had been generated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
martha colburn war zu beginn der neunziger jahre in der experimentellen musikszene von baltimore aktiv, als sie das celluloid für sich entdeckte.
in the nineties, martha colburn was part of the experimental baltimore music scene, when she discovered celluloid for herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ersten kunststoffe waren abkömmlinge von naturstoffen wie vulkanisierter kautschuk (1839) und celluloid (1869).
the first plastics were derived from vulcanised rubber (1839) and celluloid (1869).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen des vorliegenden projektes ist die serialität aber keineswegs reiner selbstzweck. film ist technisch betrachtet eine elastische rolle celluloid, auf der viele einzelbilder hintereinander angeordnet sind.
they will not however be merely an end in itself in this project. technically speaking film is a strip of celluloid with a sequence of individual images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch das große interesse von handel und endverbrauchern bestätigt, erschien im februar 1998 eine neuauflage des modells »pelikan 101« aus grünmarmoriertem celluloid.
encouraged by the great interest both the trade and the consumers haveshown, the model »pelikan 101«, made of celluloid as in 1935, has seen arevival in february 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: