From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine neue chamäleonart aus der calumma gastrotaenia - verwandtschaft ost-madagaskars.
eine neue chamäleon art aus der calumma gastrotaenia - verwandtschaft ost-madagaskars.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 5
Quality:
nun ist es dem exo terra team gelungen, eine völlig neue chamäleonart der gattung kinyongia zu dokumentieren.
the exo terra team now has now been able to find a totally new chameleon species of the genus kinyongia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein einziges exemplar wurde im niedrigen buschwerk ungefähr 1 meter über dem waldboden gefunden. bisher ist diese chamäleonart nur von diesem einzigen exemplar her bekannt und wird derzeit beschrieben.
the single specimen was found in lower bushes about 1 m above the the forest floor. so far this chameleon species is only known from this single specimen and it is currently being described.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
größere bäume, wie feigenbäume, beherbergten wahrscheinlich noch größere populationen. auf der suche nach geckos fanden wir das erste mal auch eine weitere chamäleonart: chameleo bitaeniatus.
in our search for geckos we found another species of chameleon for the first time; chameleo bitaeniatus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz in der nähe des bambuswaldes fanden wir außerdem die einzige chamäleonart mayottes. furcifer polleni gehört zu den kleineren chamäleonarten und ist eng mit der anderen auf den komoren anzutreffenden art, furcifer cephalolepis, sowie mit dem madagassischen furcifer pardalis verwandt.
the only chameleon species on mayotte was discovered near the bamboo forest as well. furcifer polleni belongs to the smaller chameleon species and is closely related to the other comoro species, furcifer cephalolepis, and to the malagasy species, furcifer pardalis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furcifer polleni (englisch: mayotte chameleon oder pollen’s chameleon) ist eine chamäleonart aus der gattung "furcifer".
furcifer polleni, also known as the mayotte chameleon, is a species of chameleon that is endemic to mayotte in the comoros islands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an echsen sind 2 chamäleonarten, etliche skinke, geckos, eidechsen, gürtelechsen, steppen- und nilwarane zu finden.
the lizards are represented by 2 species of chameleons, several skinks, geckos, lizards, agamas, rock and monitor lizard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: