Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beispiele für chargenfreigabekriterien im rahmen der qualitätskontrolle
examples of qc batch release criteria
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
chargenfreigabekriterien für reagenzien und reagenzprodukte zur bestimmung der blutgruppen-antigene in den blutgruppensystemen abo, rh und kell
batch release criteria for reagents and reagent products to determine blood group antigens in the abo, rh and kell blood group systems
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sie legen die kriterien für die bewertung und die neubewertung der leistung, die chargenfreigabekriterien, die referenzmethoden und die referenzmaterialien fest.
they specify requirements for performance evaluation and re-evaluation, batch release criteria, reference methods and reference materials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesen spezifikationen müssen in geeigneter weise die kriterien für die bewertung und die neubewertung der leistung, die chargenfreigabekriterien, die referenzmethoden und die referenzmaterialien festgelegt werden.
these specifications are to establish appropriate performance evaluation and re-evaluation criteria, batch release criteria, reference methods and reference materials.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
was die richtlinie 98/79/eg betrifft, sollte die kommission insbesondere die befugnis erhalten, gemeinsame technische spezifikationen anzunehmen, um die kriterien für die bewertung und die neubewertung der leistung, die chargenfreigabekriterien, die referenzmethoden und die referenzmaterialien in geeigneter weise festzulegen, besondere gesundheitsüberwachungsmaßnahmen zu erlassen und anhang ii zu ändern.
as regards directive 98/79/ec, power should in particular be conferred on the commission to adopt common technical specifications to establish appropriate performance evaluation and re-evaluation criteria, batch release criteria, reference methods and reference materials, and to adopt particular health monitoring measures, and to amend annex ii.