Results for chloracetylchlorid translation from German to English

chloracetylchlorid
chloroacetyl chloride

de : chloracetylchlorid
de : chloracetylchlorid

verfahren zur herstellung von chloracetylchlorid.
process for the preparation of chloroacetyl chloride.

synthese von ioversol unter verwendung von chloracetylchlorid.
synthesis of ioversol using chloroacetyl chloride.

dazu wird eine lösung von 0.6 g chloracetylchlorid zugetropft.
a solution of 0.6 g of chloroacetyl chloride is added dropwise thereto.

entfernung von bis-chlormethyläther und 1.1.1.2-tetrachloräthan aus chloracetylchlorid.
eradication of bis-chloromethyl ether and 1,1,1,2-tetrachloroethane from chloroacetyl chloride.

verfahren nach anspruch 4, bei welchem chloracetylchlorid umgesetzt wird mit rizinusöl als ausgangsstoff für triglycerylricinoleat und das erhaltene produkt von den übrigen bestandteilen des rizinusöls nicht getrennt wird.
a process according to claim 4, in which chloroacetyl chloride is reacted with castor oil as the source of triglyceryl ricinoleate and the product obtained is not separated from the other constituents of the castor oil.

a ) 1595 dimethylsulfat , 1752 chloracetylchlorid , 1889 cyanbromid , 3246 methansulfonylchlorid , 2927 giftiger organischer fluessiger stoff , aetzend , n.a.g. , 2928 giftiger organischer fester stoff , aetzend , n.a.g. ;
( a ) 1595 dimethyl sulphate , 1752 chloroacetyl chloride , 1889 cyanogen bromide , 3246 methanesulphonyl chloride , 2927 toxic liquid , corrosive , organic , n.o.s. , 2928 toxic solid , corrosive , organic , n.o.s ;