Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hartweizen sind weizen der art triticum durum und die hybridsorten aus der sortenkreuzung des triticum durum, welche die gleiche chromosomenanzahl (28) enthalten.
the term ‘durum wheat’ means wheat of the species triticum durum and the hybrids derived from the inter-specific crossing of triticum durum which have the same number (28) of chromosomes as that species.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 8
Quality:
die ursachen für herzfehler gehen in der regel auf störungen in der embryonalentwicklung während der ersten drei monate einer schwangerschaft zurück. angeborene herzfehler gehören zum typischen spektrum verschiedener defekte in chromosomenanzahl oder –struktur.
the causes can usually be traced back to disturbances during the first three months of embryonic development. many of these cases have been linked to a defect in the number or structure of human chromosomes. one of the most common chromosomal abnormalities in humans involves the loss of a particular region of chromosome 1, known as the 1p36 deletion syndrome. the loss of this region leads to a number of malfunctions in various organs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: