Results for claque translation from German to English

die claque beignet
the claque beignet

ich sagte mir nämlich: es gibt eine claque, die gar keine ist!
in fact, i was wondering whether there was a plant in the audience that was not really a plant!

der dreiköpfige act aus erfurt hat sich mit der sängerin maria von chapeau claque verstärkung geholt.
the trio from erfurt has secured itself back-up with singer maria from "chapeau claque".

als kopfbedeckung zum frack wird ein schwarzer zylinder, oder auch die klappvariante chapeau claque oft getragen.
this is particularly necessary where the garter of the order of the garter is intended to be worn.

die claque in meiner nähe hörte nicht auf zu schreien: „chanshonow, chanshonow!
the claque near me kept up a fearful shouting, “khanjunov!

dann wird sie einsehen, wer den künstler macht - das genie oder die claque!« »thun sie das.
it is very important that this includes the headers that contain the details of the user that sent the e-mail.

mir scheint, auf der besuchertribüne dieses hohen hauses wird eine claque zur unterstützung von herrn schulz organisiert, obwohl es den besuchern in diesem saal wie in den häusern aller parlamente untersagt ist, beifall oder zustimmung zu dieser oder jener these zu bekunden.
it seems that in this house there is a claque supporting mr schulz in the public gallery, although in this house, as in all parliaments, members of the public are forbidden to applaud or call out in support of one argument or another.

nach der unterrichtung über die wichtigsten feststellungen meinte der kooperationswillige einführer, zu einem unternehmen in hongkong, cli-claque ltd, das feuerzeuge auf den philippinen herstelle, hätte ebenfalls verbindung aufgenommen werden sollen.
following disclosure of the essential findings of the investigation, the importer which cooperated claimed that a hong kong company, cli-claque ltd, allegedly manufacturing flint disposable lighters in the philippines, should also have been contacted.

dann ein arbeiter aus dem stadtteil wassili-ostrow. ihn empfingen sie mit den worten: „nun, arbeiter, wirst du uns den frieden bringen?“ ganz in unserer nähe hatten einige leute, in der mehrzahl waren es offiziere, eine art claque gebildet, die systematisch für die verteidiger der neutralität stimmung machte. „chanshonow, chanshonow!“ riefen sie fortgesetzt und zischten und pfiffen, wenn ein bolschewik zu sprechen versuchte.
near us some men, many of them officers, formed a sort of claque to cheer the advocates of neutrality. they kept shouting, “khanjunov! khanjunov!” and whistled insultingly when the bolsheviki tried to speak.