Results for cnes translation from German to English

quelle: esa/cnes/arianespace.
credit: esa/cnes/arianespace.

die cnes löste 1998 ihre auswahl auf.
the cnes disbanded 1998 the own selection.

janichewski stéphane - strategiedirektor, cnes, frankreich
janichewski stéphane - director of strategy, cnes, france

dlr und die französische raumfahrtagentur cnes unterzeichnen vereinbarung für zusammenarbeit
dlr and the french space agency cnes sign a memorandum of understanding

nach diesem einsatz wurde er chef des astronautenbüros des cnes.
following the mission he was appointed chief, cnes astronaut office.

der erfolg des cnes-roboters philae bestätigt diese idee.
confirms this idea.

planung und qualitätssicherung des weltraumzentrums sind in der verantwortung der französischen raumfahrtagentur cnes.
as the host agency cnes is responsible for the design and quality assurance of the facilities.

außerdem ist atos gemeinsam mit der cnes an der mars-mission der nasa beteiligt.
its task is to invent the space systems of the future and bring space technologies to maturity.

syracuse ist der name eines von der französischen raumfahrtagentur cnes betriebenen programms für militärische kommunikationssatelliten.
syracuse is intended to ensure the french military can communicate between mainland france and military units deployed around the world.

stipendien vom cnes (centre national d’Études spatiales, frankreich)
scholarships from the cnes (centre national d’Études spatiales, france) [the french national space agency]

dann übernimmt das kontrollzentrum der französischen raumfahrtagentur cnes in toulouse und stellt den ersten kontakt zu den neuen satelliten her.
then, the french space agency (cnes) control centre in toulouse will take over and make the initial contact with the new satellites.

1984 bis 1992 war er direktor des cnes (centre nationale d´etudes spatiales).
this eventually led him to be appointed director of the centre national d'etudes spatiales (cnes) from 1984 to 1992.

die experten von atos im cnes-team programmieren und überwachen zusammen mit den ingenieuren der nasa die fluginstrumente entsprechend den von den wissenschaftlern festgelegten explorationsplänen.
atos experts, embedded in the cnes team, coordinating with nasa engineers, perform daily programming and monitoring of in-flight instruments based on exploration plans defined by the project scientists.

vier instrumente werden an bord des landers sein - eines davon, das spektrometer micromega, steuert die französische raumfahrtagentur cnes bei.
the french space agency cnes will contribute one of the four instruments on board the landing craft – the spectrometer micromega.

ein expertengremium, bestehend aus vertretern der raumfahrtagenturen esa, cnes, dlr sowie der industrie, hatte das projekt zwei wochen lang intensiv geprüft.
an expert panel, consisting of representatives of the space agencies esa, cnes and dlr, as well as industry, reviewed the project intensively over a two-week period.

um das zu erreichen, sollte man sich über die esa und die großen nationalen agenturen, die wie das deutsche dlr oder das französische cnes über unschätzbare erfahrungen verfügen, auf die staaten stützen.
the union’ s heads of state must understand that when president bush is ordering flights to mars and china is successfully launching its first manned spacecraft, europe can no longer allow itself to lag behind.