Results for colada translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

piña colada

English

piña colada

Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

pina colada (10)

English

pina colada (10)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

German

pina colada-mousse

English

pina colada mousse

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die piña colada [] (von span.

English

the piña colada has been the national drink of puerto rico since 1978.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

colada de fuenteamarga, s/n

English

colada de fuenteamarga, s/n

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

im wenn sie pina colada mögen

English

an cetting couth in the rain

Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

(z.b. caipirinha, pina colada, margarita)

English

cappucchino, chocolate, tea, drinks (e.g caipirinha, pina colada, margarita).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

reading a book on a beach with a huge pina colada :-)

English

reading a book on a beach with a huge pina colada :-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

mit pina colada am strand von hawaii geh ich mit dir hand in hand.

English

i wish you were here with me, walking on the beach in hawaii

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

nach eigenen angaben hatte holmes zuvor noch nie eine piña colada probiert.

English

with his death in 1825, the recipe for the piña colada was lost.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

nein, eine piña colada ist ziemlich das einzige, was ich dir nicht mixen würde.

English

nein, eine piña colada ist ziemlich das einzige, was ich dir nicht mixen würde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die piña colada, dieser süße und cremige cocktail, zum beispiel kann bis zu 600 kalorien enthalten.

English

a pina colada, for example, can include anything up to 600 calories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

cream of coconut wird vorrangig als mixzutat für cocktails, wie piña colada und andere coladas oder batidas verwendet.

English

cream of coconut is coconut cream that has been sweetened for use in desserts and beverages like the piña colada.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

die voll ausgestattete bar bietet ausgezeichnete margaritas, daiquiris und pina colada, die mit 100% natürlichen zutaten hergestellt werden.

English

the full bar offers excellent margaritas, daiquiris and pina coladas, which are made with 100% natural ingredients. or, try one of his fresh fruit smoothies...you'll come back for more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

für das erste mal wird im ibiza rocks die colada club steigen - eine wöchentliche poolparty, jeden dienstag vom 9. juni bis zum 15. september 2015.

English

the large pool within, long enjoyed by those staying at rocks, is now going to be put to even better use with colada club - a weekly pool party every tuesday from the 9th of june until the 15th of september.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die colada club ist ein daytime event, bei sonnenuntergang wird die geschwindigkeit dann noch mal angezogen, mit fokus auf der hauptbühne, wo die sounds etwas deeper werden und alle clubber aus dem pool zur tanzfläche waten.

English

colada club is a day time event, which will heat up towards sunset with the focus turning to the mainstage as the sunshine sounds go a little deeper and punters wade from the pool to the dance floor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

10. (00:03:21) - (vbr 265 kbit/s) ina colada - tanz auf dem vulkan

English

10. (00:03:27) - (cbr 320 kbit/s) the bosshoss - jolene (feat common linnets)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

der piña colada wurde am 16. august 1954 in der beachcomber bar des caribe hilton in san juan, puerto rico, von seinem angeblichen erfinder ramon „monchito“ marrero kreiert.

English

the piña colada was created on august 16, 1954 at the caribe hilton’s beachcomber bar in san juan, puerto rico by its alleged creator, ramón "monchito" marrero. apparently, the hotel management had expressly requested monchito to mix a new signature drink that would delight the demanding palates of its star-studded clientele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

historische und kulturelle sehenswürdigkeiten, wie la trocha de jucuaron in moron; die festungen von la trocha; verschiedene dörfer unterschiedlicher völkergruppen; los buchillones in punta alegre, eine archäologische ausgrabungsstätte; der karneval von moron und die wasserspiele von punta alegre; die herrlichen parrandas de chambas, die zu den schönsten kubas zählen; die noches avileñas, das festival piña colada und viele weitere veranstaltungen

English

historical, cultural and traditional attractions such as la trocha de júcaro in morón; the forts of la trocha; ethnic settlements; los buchillones, in punta alegre, important archaeological site; carnivals in morón and the aquariums in punta alegre; the beautiful parrandas de chambas, some of the best in cuba; las noches avileñas, the piña colada festival and many more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK