Results for comdirect translation from German to English

#1: comdirect informer
#1: new exhibitions

willkommen im team von comdirect.
willkommen im team von comdirect.

comdirect bank ag, quickborn, germany
pwc, münchen, frankfurt, düsseldorf, hamburg, berlin, germany

#2: re: fehlerhafte wertpapierabrechnung bei der comdirect bank
#2: re: turnips top pick!!!

comdirect bank ag, quickborn bei hamburg, rostock, germany
comdirect bank ag, quickborn bei hamburg, rostock, germany

comdirect bank ag, quickborn/deutschland (pdf, 140 kb)
comdirect bank ag, quickborn/germany (pdf, 140 kb)

når comdirect bank gibt es ab sofort 5% zinsen für tagesgeld .
when comdirect bank gibt es ab sofort 5% overnight interest rates.

ich habe von meiner bank (comdirect) folgende mitteilung erhalten:
ich habe von meiner bank (comdirect) folgende mitteilung erhalten:

>die comdirect macht das bereits. bei bedarf ist der depotwert aktuell
> it's just a daytrading-swing trading technique.

mit dem comdirect girokonto bieten wir unseren kunden ein tolles produkt mit täglicher relevanz.“
with comdirect's current account, we are offering our customers a great product that is highly relevant to their daily lives.”

payback kunden, die von einer anderen bank zu comdirect wechseln, erhalten nochmals 4.000 punkte.
payback customers switching to comdirect from another bank will receive another 4,000 points.

die comdirect bank ag hat die arbeitsplätze in ihrer firmenzentrale in quickborn bei hamburg mit sitzlösungen der dauphin humandesign® group optimiert.
comdirect bank ag has optimised the work desks at its company headquarters in quickborn near hamburg with seating solutions from the dauphin humandesign® group.

der nun verlängerte processing-vertrag zwischen worldline und comdirect umfasst das technische processing sowie manuelle dienstleistungen wie beispielsweise sperrservices und reklamationsbearbeitung.
the renewed processing contract between worldline and comdirect covers technical processing as well as manual services - such as card stop and chargeback services.

die comdirect bank ag ist nicht nur marktführer im brokerage, sondern derzeit die einzige bank, bei der die kontoeröffnung inklusive des kontowechsels komplett digital möglich ist.
not only is comdirect bank ag a market leader in brokerage services, it is currently also the only bank where opening or switching an account is an entirely digital process.

comdirect. frontend-design-pitch. entwicklung eines der erfolgreichsten online banking angebote in europa, als freier kreativdirektor für sinner schrader.
comdirect. won the frontend design account. evolution of the most successful online banking website in europe.

wir konnten bereits bei zahlreichen gelegenheiten unsere führende expertise im karten-processing unter beweis stellen. die gleiche qualität und innovationskraft kann comdirect auch in den nächsten sieben jahren von uns erwarten.“
our in-depth expertise in card processing has been tried and tested on numerous occasions and comdirect people know they can count on our quality and innovation over the next seven years, as they have done in the past."

als freier designdirektor betreue ich ab 2000 die deutsche bank, comdirect , media markt u.v.a.. neben dem tagesgeschäft lehre ich an der tsinghua universität in peking, der design factory international und dem institut of design in hamburg.
in addition to lecturing at tsinghua university in beijing and design factory international, i managed substantial projects as creative director for comdirect , deutsche bank , ision and media markt .