Results for communicable translation from German to English

German

Translate

communicable

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

irland: communicable diseases

English

ireland: communicable diseases

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vereinigtes königreich: communicable diseases

English

united kingdom: communicable diseases,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

task force on communicable disease control in the baltic sea region

English

task force on communicable disease control in the baltic sea region

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

communicable disease and public health, 2 (1):43-46

English

communicable disease and public health, 2 (1):43-46

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

meningokokken-infektionenphls, communicable disease surveillance centre (cdsc), london

English

meningococcal diseasephls, communicable disease surveillance centre (cdsc), london

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

it can lead us out of the current wastefulness and out of the non-communicable ethics of abstinence.

English

it can lead us out of the current wastefulness and out of the non-communicable ethics of abstinence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

primary health care and non-communicable diseases (ncds) in eastern europe and central asia

English

primary health care and non-communicable diseases (ncds) in eastern europe and central asia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

assessment of core activities and supportive functions for the communicable diseases surveillance system in khartoum state, sudan, 2005–2007

English

assessment of core activities and supportive functions for the communicable diseases surveillance system in khartoum state, sudan, 2005–2007

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

primary health care and non-communicable diseases (ncds) in eastern europe and central asia klimawandel und gesundheit

English

existiert in bulletin / mms bulletin / primary health care and non-communicable diseases (ncds) in eastern europe and central asia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

it will also be a key date for the post-2015 mdg agenda and future health initiatives in the priority area of non-communicable diseases.

English

it will also be a key date for the post-2015 mdg agenda and future health initiatives in the priority area of non-communicable diseases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1) the first european communicable disease epidemiological report, european centre for disease prevention and control, stockholm, 7 june 2007.

English

1) the first european communicable disease epidemiological report, european centre for disease prevention and control, stockholm, 7 june 2007.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gesundheitsversorgung in fragilen staaten primary health care and non-communicable diseases (ncds) in eastern europe and central asia klimawandel und gesundheit

English

located in bulletin / primary health care and non-communicable diseases (ncds) in eastern europe and central asia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

salmonellose, e. coli-o157-infektionenter-netphls, communicable disease surveillance centre (cdsc), london

English

salmonellosis, infection with e. coli o157enter-netphls, communicable disease surveillance centre (cdsc), london

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

for the prevention and especially for the treatment of non-communicable diseases (ncds), primary health care services do have an essential role to play.

English

for the prevention and especially for the treatment of non-communicable diseases (ncds), primary health care services do have an essential role to play.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

primary health care and non-communicable diseases (ncds) in eastern europe and central asia: where do we stand and where to go?

English

primary health care and non-communicable diseases (ncds) in eastern europe and central asia: where do we stand and where to go?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zur technischen durchführung der vorliegenden entscheidung bedient sich das gemeinschaftsnetz anfangs des health surveillance system for communicable diseases innerhalb des european public health information network (euphin-hsscd).

English

for the purpose of the technical implementation of this decision, the community network shall initially operate by using the health surveillance system for communicable diseases within the european public health information network (euphin-hsscd).

Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

German

was die spanische fassung angeht, sind größere Änderungen nicht erforderlich; es ist nur so, dass der kompromisstext, den wir mit dem rat ausgehandelt haben, in englisch vorlag und in dieser englischen fassung zwei Änderungen nötig wären: in der ersten zeile würde es sich um dieselbe Änderung wie bei der spanischen fassung handeln, also:" the commission should propose", anstatt:" the community will establish", und in der letzten zeile muss es lauten:" on the three communicable diseases, including any further contributions to the global fund".

English

according to the spanish version, no greater modifications are necessary, but the problem is that the compromise text we negotiated with the council was in english and in that version it would be necessary to make two modifications: in the first line, it would be the same modification which i mentioned for the spanish, that is:'the commission should propose ', instead of 'the community will establish ', and in the last line it should say 'on the three communicable diseases, including any further contributions to the global fund '.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK