Results for compumatica translation from German to English

(compumatica: ra)
and that's no bad thing." (origin storage: ra )

willkommen auf im compumatica downloadcenter.
welcome to the compumatica downloadcenter.

compumatica im „herz der digitalen welt“
compumatica in the “heart of the digital world“

der mensch im zentrum: compumatica verbindet welten
the human in the center: compumatica connects worlds

als lösung setzen wir dazu das compumatica-produkt compumail gateway ein.
as solution we use the compumatica product compumail gateway.

in keinem fall macht sich compumatica informationen, die über querverweise zugänglich sind, zu eigen.
on no account will compumatica adopt linked information as its own.

auf der cebit 2008 präsentiert compumatica secure networks die neue produktlinie cryptoguard vpn 5000 mit verschlüsselungssystemen für unternehmen und behörden.
at the cebit 2008 compumatica secure networks presents the new product line cryptoguard vpn 5000 with encryption systems for companies and government.

compumatica secure networks gmbh macht eine sachspende für lehre und forschung an den fachbereich informatik der fachhochschule gelsenkirchen sha1:a0fd68cac52e6701a84aea26a9b2a8d10c8cef8f
compumatica secure networks gmbh makes a donation for tuition and research to the department of informatics of the fachhochschule gelsenkirchen sha1:1ae7c0e788c5b47ee5914ade7fa303dac402b305

alle informationen, die auf compumatica web-seiten zur verfügung gestellt werden, wurden mit sorgfalt erstellt und ausgewählt.
all information made available on the compumatica website has been carefully chosen and compiled.

da querverweise nicht auf statische sondern sich evtl. verändernde informationen dritter verweisen, kann compumatica keine dauerhafte einschätzung dieser informationen vornehmen.
as hyperlinks do not refer to static information but instead to possibly changing information of third parties, compumatica cannot provide a permanent assessment of this information.

schnell und einfach herunterladen: alle white papers, broschüren, publikationen und pressemitteilungen von compumatica als pdf-datei.
quick and easy download of all compumatica white papers, brochures, publications and press releases as pdf file.

datenschutzerklärung diese hinweise zum datenschutz gelten ausschließlich für das internet-angebot der compumatica secure networks gmbh unter www.compumatica.com.
these notes on data protection only apply to compumatica secure networks internet service on www.compumatica.com.

auf der cebit 2008 präsentiert compumatica secure networks unter dem motto „wir verbinden die ganze welt” verschlüsselungssysteme aller größen. sha1:17bf8a66d70d001fd165ef1a15cee74538aa2191
at the cebit 2008 compumatica secure networks presents with slogan “we connect the whole world“ encryption systems of all magnitudes. sha1:3e72868640c924062ee26586b7d366ce36475289

aachen/hannover, 18. februar 2010.- compumatica secure networks stellt auf der cebit 2010 in hannover das aktuelle produkt compumail gateway vor.
aachen/hanover, february 18th 2010.- compumatica secure networks presents at the cebit 2010 in hanover the product novelty compumail gateway for secure encryption of e-mail communication.

aachen, 09. februar 2010.- compumatica secure networks informiert auf der cebit 2010 in hannover über neue features der firewalls compuwall und cryptowall. sha1:e1e1b519159826f535faa14e2d8d1cbc3da56e08
aachen/hanover, february 9th 2010.- compumatica secure networks informs at the cebit 2010 in hanover about new features of the firewalls compuwall and cryptowall. sha1:b3df18d949192355a350efa6191ddba570843816

wir verwenden ihre persönlichen daten nur zu den auf dieser informationsseite zum datenschutz angeführten zwecken. darüber hinaus werden personenbezogene daten nur dann von uns erhoben, verarbeitet oder genutzt, wenn es nach sorgfältiger abwägung aller interessen zur wahrung der berechtigten geschäftlichen interessen der compumatica secure networks gmbh erforderlich ist.
we use your personal data only for the purposes stated on this information page about data protection. in addition, personal data will only be recorded, processed or used by us if it is necessary according to a careful assessment of all the interests relating to the maintenance of the legitimate business interests of compumatica secure networks.

aachen, 23. mai 2014.- mit der webmail-erweiterung zum e-mail gateway von compumatica können nun auch externe kommunikationspartner, mit denen keine kommunikation über s/mime oder openpgp möglich ist, in die sichere e-mail-kommunikation eingebunden werden. voraussetzung ist lediglich ein herkömmlich...
aachen, may 23rd 2014.- the webmail extension to the e-mail gateway by compumatica makes it possible to integrate external communication partners, who can‘t communicate via s/mime or openpgp into a secure e-mail communication. only a conventional web browser is needed. the e-mail gateway can also be...