Results for computer übernehmen translation from German to English

computer übernehmen
take over computer

Übernehmen
apply

Übernehmen...
acorn-shape...

actfax installation auf einen neuen computer übernehmen
transfer actfax installation to a new computer

7. schließlich, starten sie ihren computer, um alle Änderungen zu übernehmen hat.
7. finally, restart your computer to apply all made changes.

der erste computer, den commodore, nach dem Übernehmen der gesellschaft mos verkaufte, war der kim-1.
the first computer that commodore brought on the market after taking over the company mos was the kim-1.

beachten sie, dass diskeeper auf einem computer installiert sein muss, bevor diskeeper administrator seine verwaltung übernehmen kann.
note that diskeeper must be installed on a computer in order for diskeeper administrator to manage it.

hier ist die katholische kirche wir übernehmen von jetzt an ihren computer.
this is the catholic church. we take over from here.

auf dem nächsten bildschirm werden sie gefragt, ob die diskeeper administrator-installation die kontrolle über die ausgewählten remote-computer übernehmen soll.
the next screen asks if you want this installation of diskeeper administrator to take control over the selected remote computers.

mit einem rechtsklick auf die abbildung oben und dann „bild speichern“ kannst du die datei (dolfin.png) auf deinen computer übernehmen.
(http://www.cosman.nl/software/tutorial/dolfin.png) right-click on the image above and choose 'save image' to store the picture (dolfin.png) om your computer.

wenn sie diese option aktivieren, kann die diskeeper administrator-installation die verwaltung der ausgewählten computer übernehmen, auch wenn diese computer derzeit von einer anderen diskeeper administrator-instanz verwaltet werden.
enabling this option allows this installation of diskeeper administrator to take over the management of the selected computers, even if these computers are currently being managed by another instance of diskeeper administrator.

wenn sie diese option aktivieren, kann diskeeper administrator die kontrolle über die defragmentierung aller markierten, im netzwerk eingebundenen computer übernehmen, auf denen diskeeper installiert ist, auch wenn sie bereits von einer anderen diskeeper administrator-installation im netzwerk kontrolliert werden.
enabling this option allows diskeeper administrator to take control of defragmentation on all the selected computers running diskeeper in your network, even if they are currently being controlled by another installation of diskeeper administrator elsewhere on the network.

die afrikaner sprechen englisch, tippen mindestens 50 wörter pro minute auf dem computer, übernehmen die daten aus antragsformularen aus papier, die durch us-krankenversicherer via satellit in elektronischem format übermittelt werden, geben sie in neue digitale formulare ein und senden sie zurück in die usa.
the africans speak english, type at least 50 words a minute on a computer, take data from paper claim forms supplied by us health insurers via satellite in electronic form, put it into new digital forms, and ship them back to the us.

Übernehmer
assignee