Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
business center, verfügbar von 9:00 uhr bis 18:00 uhr, computernutzung kostenlos, computerausdrucke gegen geringe gebühr
business center, available 9:00 a. m. to 6:00 p. m. , use of the computer is complimentary, computer printing is available for a nominal fee
ein ernstes problem für ufologen ist, daß die faa radaraufzeichnungsbänder von luftverkehr nur zwei wochen lang aufbewahrt und computerausdrucke dieser informationen sehr teuer sein können. ergebnis ist, daß radardaten nur bei umgehend gemeldeten fällen verfügbar sind.
a serious problem for ufologists, however, is that the faa keeps radarscope tapes of air traffic for only two weeks, and computer printouts of this information can be very expensive. as a result, radar data is only available for cases reported immediately.