Results for computerdaten translation from German to English

computerdaten
computer data

die beweiskraft von computerdaten
evidential validity of computer data

verfahren zur sicherstellung von computerdaten
method for saving computer data

verfahren und vorrichtung zur versiegelung von computerdaten
method and device for the sealing of computer data

apparat zur eingabe und behandlung von computerdaten.
computer data entry and manipulation apparatus.

system fÜr sicheren benutzerzugriff in einem datenbanksystem fÜr computerdaten
secure user access subsystem for use in a computer information database system

die computerdaten können durch dieses zahlensystem dargestellt werden.
the computer data can be represented by this numbering system.

der optische plattenspeicher, der audio, bildschirm und computerdaten umgibt.
the optical disk storage that encompasses audio, video, and computer data.

verfahren, computerprogrammprodukt und system zur Übertragung von computerdaten an ein ausgabegerÄt
method, computer programme product and system for transferring computer data to an outputting device

mittels der computerdaten konnten sie ein dreidimensionales modell des abbildes konstruieren.
with the help of the computer data, they were able to construct a three-dimensional model of the image.

einführung eines straftatbestands, der das rechtswidrige abfangen von computerdaten erfasst;
illegal interception of computer data will become a criminal offence;

tragbarer behälter zur aufnahme eines portable desk für geräte zur ausgabe von computerdaten
carrying case receiving a portable desk for computerdata display devices

informationsaufzeichnungsmedium, informationsaufzeichnungsgerät und verfahren, informationswiedergabegerät und verfahren, computerdaten auf einer trägerwelle
information recording medium, information recording apparatus and method, information reproducing apparatus and method, computer data signal embodied in a carrier wave

unrechtmäßige eingabe, veränderung, löschung oder unterdrückung von computerdaten, insbesondere von identifikationsdaten, oder
without right introducing, altering, deleting or suppressing computer data, in particular identification data, or

das festplattenlaufwerk ist eine sekundäre speichereinrichtung zum speichern und abrufen digitaler information, hauptsächlich computerdaten verwendet.
the hard disk drive is a secondary storage device used for storing and retrieving digital information, mainly computer data.

es brannte über 12 stunden und zwei drittel des gebäudes wurden zerstört, darunter auch das sensible bankarchiv und die computerdaten.
it burned for over 12 hours, destroying two-thirds of the building, along with crucial bank archives and computer data.

die telephonleitungen tragen mehr als äußern signale. computerdaten können durch diese linien entfernten computern jetzt übermittelt werden.
the telephone lines carry more than voice signals. computer data can now be transmitted through these lines to distant computers.

u m den kunden das geeignete material zu liefern, studieren wir die computerdaten sorgfältig, bevor das richtige material ausgewählt wird.
i n order to supply the appropriate material grade to customers, we study computer data carefully before selecting the right material.

[man beachte die unterscheidung zwischen dvd (allgemein) und dvd-rom (computerdaten).]
[note the differentiation between dvd (general case) and dvd-rom (computer data).]

der rat hielt eine orientierungsaussprache über zwei diesen rahmenbeschluss betreffende punkte: die territorialitätsklausel und die frage der etwaigen aufnahme einer bestimmung über computerdaten im hoheitsgebiet eines anderen mitgliedstaats.
the council held a policy debate on two questions relating to this draft framework decision: the territoriality clause and the question of possible inclusion of a provision on computer data in the territory of another member state.