Results for computereinsatz translation from German to English

messgeräte mit und ohne computereinsatz
measuring instruments with and without computer applications

moderne messgeräte mit und ohne computereinsatz
modern measuring instruments with and without computer assistance

was bringt computereinsatz in der schule?
was bringt computereinsatz in der schule?

messwerterfassung und -analyse mit und ohne computereinsatz
data acquisition and analysis with or without computer assistance

computereinsatz als unterrichtshilfe kann dem lehrer viel plackerei ersparen.
using computers as a teaching aid can save teachers much drudgery.

als gemeinsame berichterstatter über transitbetrug sind lord tomlinson und ich froh darüber, daß die kommission in bezug auf den computereinsatz zufriedenstellende fortschritte erzielt hat.
lord tomlinson and i, the joint rapporteurs on transit fraud, are happy that the commission has progressed sufficiently on the matter of computerisation.

typische einsatzgebiete sind militärische, geophysikalische, industrielle anwendungen, sowie gesicherte kommunikationsanwendungen und mobilen computereinsatz.
typical applications include defence, geo-physical, heavy industrial, secure communications and mobile computing.

eine effizienzsteigerung in den staatlichen behörden, weniger büroarbeit und die beseitigung von korruptionsversuchungen durch innovativen computereinsatz würden einen kleineren und schlankeren öffentlichen sektor bedeuten.
increasing government efficiency, reducing paperwork, and eliminating the temptations of corruption through innovative computerization would mean a smaller, leaner public sector.

die kapitalistische produktionsphase durchläuft verschiedene etappen (einfache manufaktur, gemischte manufaktur, fabrik, fließband, computereinsatz, kybernetik u.a.).
the capitalistic production phase passes through different stages (simple manufaktur, mixed manufaktur, factory, assembly-line, computer application, cybernetics among other things).

die lehrkräfte sind der schlüssel für den erfolg des e-learning, aber die meisten von ihnen sind nicht für den computereinsatz gerüstet, haben nicht die kenntnisse, die es ihnen ermöglichen, die geräte, die software, die inhalte als pädagogische hilfsinstrument zu nutzen.
teachers are the key to the success of e-learning. yet most of them are not equipped to use computers, and to ensure that those computers, and this software, this content, constitute an aid to learning.