Results for coniston translation from German to English

plus coniston hotel & restaurant
plus coniston hotel & restaurant

brantwood garden, coniston (nordirland)
brantwood garden, coniston, northern

grizedale arts, coniston, cumbria (gb)
grizedale arts, coniston, cumbria (gb)

coniston ist ein ort im lake district im norden von england.
==geography and administration==coniston is located on the western shore of the northern end of coniston water.

am ufer des coniston water verbrachte john ruskin seine letzten lebensjahre.
brantwood, a house beside coniston water, was the home of john ruskin during the last years of his life.

ruskin wurde auf dem friedhof der st. andrews church in coniston beigesetzt.
he was buried five days later in the churchyard at coniston, according to his wishes.

==geographie==coniston water besitzt die typische form der seen im lake district.
coniston water is an example of a ribbon lake formed by glaciation.

die südöstliche region ist das gebiet zwischen coniston water und windermere sowie östlich von windermere.
==== south eastern area ====the south eastern area is the territory between coniston water and windermere and east of windermere towards kendal and south to lindale.

direkt am westufer liegt der old man of coniston, der höchste berg in diesem teil des lake districts.
to the north-west of the lake rises the old man of coniston, the highest fell in the coniston fells group.

die bar im coniston serviert snacks und leichte mahlzeiten und ist der richtige ort, um dem alltag zu entfliehen.
the bar at the coniston provides a space to get away from it all and offers light snacks and bar meals.

als ergänzung zu den bahnen verkehrten auf den seen ullswater, windermere, coniston water und derwent water dampfschiffe.
railway services were supplemented by steamer boats on the major lakes of ullswater, windermere, coniston water, and derwent water.

andere dörfer oder besonderheiten: coniston - ulverston - barrow in furness - lake district national park
other villages or places of interest: coniston - ulverston - barrow in furness - lake district national park

jahrhundert war coniston ein wichtiger lieferant für fisch an die mönche der furness abbey, in deren besitz sich der see und die umliegenden ländereien befanden.
in the 13th and 14th centuries, coniston water was an important source of fish for the monks of furness abbey who owned the lake and much of the surrounding land.

das hotelrestaurant "the coniston kitchen" serviert frisch zubereitete mediterrane küche im kreativen stil und ist unbedingt einen besuch wert.
visit the coniston kitchen for a distinctive dining experience, the chef and his team freshly prepare mediterranean cuisine served in unique and imaginative ways, something not to miss.

== persönlichkeiten ==bedeutende einwohner von coniston waren unter anderem der dichter john ruskin und der weltrekordhalter im rennbootfahren, donald campbell.
the poet and social critic john ruskin also popularised the village, buying the mansion brantwood on the eastern side of coniston water in 1871.

das best western plus coniston hotel & restaurant ist nur 8 km von der abfahrt j7 der m20 und der abfahrt j2 der m25 entfernt. der bahnhof von sittingbourne liegt nur 3 km östlich vom hotel.
the best western plus coniston hotel & restaurant is only five miles from junction 7 of the m20 and junction 2 of the m25. sittingbourne station is only two miles east of the hotel.

im jahre 1936 wurde ein bild von ihm in einem artikel über das coniston-massaker durch die australische polizei im jahre 1928 im "walkabout magazine" abgebildet.
they were based on a photograph taken by roy dunstan in 1935 for australian geographic which appeared on the cover of "walkabout" magazine in 1936.

im herzen von sittingbourne finden sie das best western plus coniston hotel & restaurant. erbaut als privater wohnsitz im jahr 1880, ist das gebäude heute ein modernes hotel mit originalen stilelementen und ergänzungen voller charakter.
the heart of sittingbourne is where you will find the best western plus coniston hotel & restaurant. originally built as a private residence in 1880, the building has been transformed into to a stylish, modern hotel, with original features and quirky additions contributing to its personality.

isbn 1-741-14872-3 online verfügbar== weblinks ==* coniston massacre remembered 75 years on (englisch)
it presented oral history and recollections of elderly aborigines, including descendants of massacred victims.

wir befinden uns im whicham valley, in der südwestlichen ecke des lake district national park. dieses hübsche, kleine tal ist ein bislang unentdecktes juwel, mit großartigen ausblicken hinüber nach coniston, duddon und bis hinein ins herz des lake district. ohne den lebhaften trubel der zentralen seen ist es aber eine wundervolle gegend für ruhige ausritte geblieben.
we are located in the whicham valley, in the south west corner of the lake district national park. this gorgeous little valley is an undiscovered gem, with great views across to coniston, duddon, and into the heart of the lake district, but without the crowding of the central lakes it remains a wonderful, quiet area to ride.