Results for containerrahmen translation from German to English

auf wunsch kann man den containerrahmen in ausführung mit zinkeinspritz (schoopverfahren) oder mit feuerverzinkung liefern.
for request the container frame can be supplied in zinc sprayed execution (metallizing) or hot-dip galvanized.

auf der containerstirnseite in dem containerrahmen über der tür gibt es halter für die montage der konsole der klimaanlage. es ist notwendig in der bestellung den typ der klimaanlage anzuführen und zu spezifizieren.
there are holds for erection of brackets for the ac-unit installation in the frame of the front container side above the door. it is necessary to state and specify the ac-unit type in the order.

die abmessungen aller zu montierenden teilen des containerrahmen sind so projektiert, daß sie leicht transportierbar auf die bestimmungsort durch üblichen aufzügen, beziehungsweise in der hand hochgebracht würden.
dimensions of all assembly container frame parts are designed in the way in order to transport them easily to the place of installation by common lifts or manually.

die farbliche containerausführung kann man nach der ral farbskala wählen. eine einfarbige oder mehrfarbige ausführung (wände, containerrahmen, tür) nach den projektanforderungen ist möglich.
the colour execution of the container can be chosen according to the ral colour scale. one-colour or vari-coloured execution is possible (walls, container frame, door) according to the requirement of the design.

die breite der betonfundamentstreifen beträgt min. 300 mm. die fundierung muss immer so durchgeführt werden, dass es sichergestellt wird, dass das konstruktionsauflager vom containerrahmen in einzelnen ecken garantiert ist, evtl. auch in der hälfte der containerlängsseite (bei den mehrstöckigen anlagen).
the width of the concrete base stripes is at least 300 mm. the base must be always provided in the way in order the container construction frame is supported in all the corners, eventually in the middle of the longer container wall as well (at multi-storey buildings).