Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in kombination mit einer der speziellen befestigungen für cpu-halter von cbs kann jaw für einfacheren kabelzugang um 360° gedreht werden.
when combined with one of the cbs cpu fixings, jaw can rotate 360° to provide easy access to cables.
das universalschiebe-und drehkit ist eine qualitativ hochwertige untertischbefestigung für alle cbs cpu-halter. es ist in zwei unterschiedlichen längen lieferbar.
the universal slide and rotate kit is a high quality under-desk fixing for all cbs cpu holders. it is available in two lengths to suit requirements.
jaw ist ein eleganter cpu-halter mit einem schlanken aluminiumkorpus, der an der schreibtischunterseite befestigt wird und die cpu sicher umfasst. dadurch entsteht der eindruck, dass die cpu quasi unter dem schreibtisch schwebt.
jaw is an elegant cpu holder that has a sleek aluminum body to securely clamp and suspend the cpu under a desk, creating the illusion of it floating suspended under the desk.
mit dem schiebe-/drehmechanismus kann der jaw cpu-halter auch weiter unter den schreibtisch zurückgeschoben beziehungsweise weiter nach vorne gebracht werden, damit er aus der sitzposition vom stuhl aus besser zu erreichen ist.
the slide and rotate fixings also allow the jaw cpu holder to be pushed along the bracket runner to either push the cpu further under the desk, or brought forward for easier access from chair level.