Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittel zur diagnose und therapie von ctcl
means for the diagnosis and therapy of ctcl
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in klinischen versuchen wurde patienten mit ctcl bexaroten für bis zu 118
in clinical trials, bexarotene was administered for up to 118 weeks to patients with ctcl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
die genaue wirkweise von bexaroten bei ctcl ist bisher nicht bekannt.
the exact way bexarotene works in ctcl is not known.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
die zahl der patienten mit ctcl schien jedoch im vergleich zur erwarteten häufigkeit erhöht zu sein.
however there appeared to be an increase in numbers of patients with ctcl, relative to what would be expected.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
el ebenso sollte der mögliche einfluss von tacrolimus auf die pathogenese von ctcl anhand mecha-
the chmp also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of ctcl should be further investigated through mechanistic studies.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die behandlung mit targretin sollte von einem arzt eingeleitet und durchgeführt werden, der erfahrung in der behandlung von patienten mit ctcl besitzt.
treatment with targretin should only be initiated and maintained by a doctor who has experience in the treatment of patients with ctcl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ebenso sollte der mögliche einfluss von tacrolimus auf die pathogenese von ctcl anhand mecha- nistischer studien ausführlicher untersucht werden.
the chmp also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of ctcl should be further investigated through mechanistic studies.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
eine bexaroten-therapie sollte ausschliesslich von Ärzten begonnen und durchgeführt werden, die erfahrungen in der behandlung von patienten mit ctcl haben.
bexarotene therapy should only be initiated and maintained by physicians experienced in the treatment of patients with ctcl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
während der klinischen entwicklung und in beobachtungen nach der markteinführung im zusam- menhang mit der anwendung von protopic wurden einzelfälle von krebserkrankungen (darunter hautkrebs, kutanen t-zellen-lymphomen (ctcl), non-hodgkin-lymphomen (nhl) und systemi- schen krebserkrankungen) berichtet.
case reports of malignancies (including skin cancer, cutaneous t-cell lymphoma (ctcl), non- hodking lymphoma (nhl) and systemic malignancies) have been received during the clinical development and post-marketing experience in association with the use of protopic.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: