Results for cunard translation from German to English

dezember 2003 an cunard übergeben.
cunard took delivery in southampton, england on 26 december 2003.

sie war die schwester von mina cunard.
her sister was actress mina cunard.

cunard (gb) - carnival gruppe (usa)
cunard (gb) - carnival gruppe (usa)

die queen victoria ist ein kreuzfahrtschiff der cunard line.
"queen victoria" is the running mate to and .

alle folgenden schiffe gehörten bzw.gehören zu cunard.
all following ships are cunard ships.

oktober 1991 fuhr das schiff wieder für die cunard line.
she re-entered normal service with cunard on 19 october 1991.

cunard besaß auch noch einige andere unternehmen in kanada.
cunard owned a number of companies in canada.

dies führte zur gründung der "cunard steamship limited".
it was successful in its bid, the company later becoming cunard steamships limited.

1934 schlossen sich die cunard line und die white star line zusammen.
==shaw, savill and albion peacetime service==in 1934 white star merged with cunard.

guion arbeitete dabei auch für die cunard line und die national line.
stephen guion, by now a naturalized british citizen, contracted with the cunard line and the national line to provide steerage passengers.

1859 wurde samuel cunard durch königin victoria zum ritter geschlagen.
==personal life==in 1859 cunard was made a baronet by queen victoria.

durch die Übernahme der hauptkonkurrenten dominierte die cunard line den transatlantischen verkehr.
after that, cunard dominated the atlantic passenger trade with some of the world's most famous liners such as the and .

rms "queen elizabeth" war ein passagierdampfer der cunard steamship company.
rms "queen elizabeth" was an ocean liner operated by the cunard line.

april: samuel cunard, kanadischer geschäftsmann und reeder (* 1787)* 30.
1838)* april 28 – sir samuel cunard, canadian business man & founder of the cunard line (b.

alle waren als rekordbrecher geplant, doch keines konnte das blaue band für cunard zurückholen.
cunard, who was back in halifax, unfortunately did not know of the tender until after the deadline.

bis 1850 folgten sechs weitere neubauten und neue rekorde, die cunard line beherrschte den nordatlantik.
however, in the 1870s cunard fell behind its rivals, the white star line and the inman line.

=== als majestic ===1921 kauften cunard und die white star line gemeinschaftlich beide schiffe.
the ship served as the flagship of the white star line from 1922 until 1934.

die maschinenanlage arbeitete zur vollen zufriedenheit, und das schiff war für cunard eine wertvolle bereicherung der flotte.
the ship was searched, and the passengers and most of the crew were not informed as to the reason.

1877 erfolgte der finanzielle zusammenbruch und die reederei wurde als cunard steamship company ltd. in eine aktiengesellschaft umgewandelt.
to meet this competition, in 1879 the firm was reorganised as cunard steamship company, ltd to raise capital.

nach der zusammenlegung der white star line mit der cunard line wurde die "vedic" 1934 in schottland abgewrackt.
in 1934, the white star line merged with its chief rival, cunard line, forming cunard-white star, ltd.