From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyclisierung
cyclisation process
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cyclisierung eines peptids
cyclization of a peptide
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
matrizen-dirigierte cyclisierung
template directed cyclization
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur cyclisierung der orthobenzoylbenzoesäure.
process for the cyclization of orthobenzoylbenzoic acid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
intein-vermittelte cyclisierung von peptiden
intein-mediated cyclization of peptides
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur cyclisierung von synthetischen polymeren
methods for cyclizing synthetic polymers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die cyclisierung kann man auch diskontinuierlich durchführen.
the cyclization can also be carried out batchwise.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellung von camptothecinderivaten durch intramolekulare cyclisierung
preparation of a camptothecin derivative by intramolecular cyclisation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
verfahren zur cyclisierung von penta- und hexapeptiden
methods of cyclisation of penta- and hexapeptides
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die cyclisierung wird normalerweise unter eiskühlung durchgeführt.
the cyclisation is normally carried out with ice-cooling.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
der zurückgewonnene katalysator wurde erneut zur diol-cyclisierung eingesetzt.
the catalyst recovered was reused for the cyclization of diol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
titandioxidkatalysierte cyclisierung in flÜssiger phase von 6-aminocapronsÄurenitril zu caprolactam
titanium dioxide-catalysed cyclisation in the liquid phase of 6-amino caproic acid nitrile to caprolactam
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
allgemein können 1,3-cyclohexadiene durch cyclisierung von 1,3,5-hexatrienen gewonnen werden.
a naturally occurring derivative of 1,3-cyclohexadiene is terpinene, a component of pine oil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
:formula_5== verwendung ==scandium(iii)-chlorid-hydrat wird für prins-cyclisierungs-reaktionen verwendet.
scandium(iii) chloride is mainly of interest in the research laboratory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: