From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cycloaddition
cycloaddition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die cycloaddition ist eine chemische reaktion der organischen chemie.
" the resulting reaction is a cyclization reaction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verfahren zur asymmetrischen intramolekularen 3+2-cycloaddition von hydrazonen
process for asymmetric intramolecular (3+2) cyclo-addition of hydrazones
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur 1,3-dipolaren cycloaddition organischer verbindungen in einem mikroreaktor
method for the 1,3 dipolar cycloaddition of organic compounds in a microreactor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ein beispiel für eine 1,3-dipolare cycloaddition ist die huisgen-reaktion.
hence, cycloaddition gives the substitution at the c-3 position regioselectively.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur immobilisierung von oligonukleotiden, welches das cycloaddition-bikonjugierungs-verfahren anwendet
method for immobilizing oligonucleotides employing the cycloaddition bioconjugation method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die suprafacial verlaufende cycloaddition zweier komponenten kann auf zwei verschiedene arten erfolgen: exo und endo.
suprafacial cycloadditions of two components can take place in two different ways: exo and endo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oft nimmt man bei schwierigen syntheseproblemen sogar einen umweg in kauf, um das hohe synthetische potenzial einer cycloaddition ausnutzen zu können.
in order to utilize the high synthetic potential of cycloadditions, these reactions are frequently used to solve difficult synthetic problems even if additional synthetic steps are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dieser lerneinheit wird die cycloaddition im allgemeinen und die diels-alder-reaktion im besonderen als vielseitig anwendbare synthesemethode vorgestellt.
in this learning unit, cycloadditions, particularly the diels-alder reaction, are introduced as a versatile synthetic method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus sterischen gründen sind (s+a) cycloadditionen selten.
for steric reasons, (s+a) cycloadditions are rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: