Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geplant ist...
the plan is to expand u.s. capacities in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geplant ist:
interesting article:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut geplant ist …
a journey well planned...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein gegenbesuch wird bereits geplant!
a sun kissed paradise...a return visit is being planned already!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da bereits die 1.
==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
weitere maßnahmen sind bereits geplant
other action is already planned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verschiedene dinge sind bereits geplant.
a number of things are already programmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende verbesserungen sind bereits geplant:
the following concrete improvements are already foreseen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle termine für 2010 sind bereits geplant.
information about the dates and the programme can be found on the website under ‘events’, choosing temple training. if you are interested in the western mystery tradition, you will have the opportunity to experience the beauty of white spiritual ceremonial magic. all the dates for 2010 have been planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erste aktion ist bereits geplant:
the first project has already been planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die nächsten schritte sind bereits geplant.
t he next steps are already planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geplant ist die landeskarte mit..
the park will recreate the map..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geplant ist folgende haushaltsmittelverteilung:
the budget is broken down as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere hotelprojekte in china sind bereits geplant.
weitere hotelprojekte in china sind bereits geplant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausführung von diskeeper geplant ist.
diskeeper scheduled to run.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
geplant ist folgendes mit version:
planned features introduced with version:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geplant ist eine album-trilogie.
geplant ist eine album-trilogie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nächsten schulungen für weitere mentoren sind bereits geplant.
the next round of training sessions for more mentors is currently being planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine weitere neuauflage der windream.con ist für 2015 bereits geplant.
the next windream.con is already planned for the year 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für galileo ist ein derartiger (kostenpflichtiger) zuverlässigkeitservice bereits geplant.
a vor which is co-located with a dme is usually a component of a tacan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: