Results for da steh ich nun ich armer tor translation from German to English

da steh’ ich nun, ich armer tor, und bin so klug als wie zuvor.
and here i stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.

da steh’ ich nun, ich armer tor, und bin nicht klüger als zuvor.
and here i stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.

und da steh ich zu
and it is

da steh ich im zimmer ein einsamer tor,
i remain in the room, lonely, stupid, uncertain,

aber da steh ich dahinter.
but i do stand behind this one.

da steh ich nun ganz allein an der sydney harbor - brücke.
there i am standing all alone on sydney harbor bridge.

da stehe ich nun mitten in der stadt meiner
now there

und mein ich nun, ich hab' ihn--weg auf einmal
and when i think i have him--off at once--

ach! da steh ich vor ihr mit meinem antrag beschämet.”
then with my offer, alas! i should stand in confusion before her.”

da stehe ich plötzlich am berg da oben.
there i stand, up on the mountain.

aber ich bin eher so der endurance-fahrer. da steh ich total drauf.
aber ich bin eher so der endurance-fahrer. da steh ich total drauf.

also sagte ich: "nun, ich werde ihm etwas geld geben."
so i said, "well i will give him some money."

"ich, nun, ich hatte keine zeit etwas zu kochen, verstehst du?"
"i, well, i had no time to prepare something, you see?"

so stehe ich nun heute hier, wie sie jetzt sehen, gehe ich ohne krücke oder stock.
so i stand here today as you see now, walking without crutches or a cane.

20 ich nun, ich werde drei pfeile zu seiner seite abschießen, als schösse ich für mich nach einem ziele.
20 and i will shoot three arrows on the side of it, as though i shot at a mark.

„seit langem stehe ich nun schon in der arbeit und bin komplett eingerichtet.
"i'm now perfectly installed and began my work many weeks ago. i got much better than i expected in the active ministry."

die ganze welt dreht sich um mich ... ganz oben auf der liste, ja, da stehe ich
always on the top of the list, yeah that's where i stand

"komm mir nicht mit der freundschaftsnummer, mit gegenseitigem vertrauen und so 'nem mist. da steh ich nicht drauf, klar?"
"komm mir nicht mit der freundschaftsnummer, mit gegenseitigem vertrauen und so 'nem mist. da steh ich nicht drauf, klar?"

da steh' ich total drauf." erleichtert, etwas verstanden zu haben, lachten die zuhörer und lauschten den klängen von den alben
i really like that." relieved to have understood something, the audience laughs and listen to the sounds of the albums trad i and ii .

22 da ich nun beistand von gott erlangte, stehe ich bis zu diesem tag und bezeuge klein und groß - indem ich nichts sage außer dem, was auch die propheten und mose geredet haben, daß es geschehen werde -
22 having therefore met with the help which is from god, i have stood firm unto this day, witnessing both to small and great, saying nothing else than those things which both the prophets and moses have said should happen,