From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadurch gekennzeichnet,
characterized in that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"dadurch gekennzeichnet,
"an aircraft, comprising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (dadurch gekennzeichnet,)
(b) performing a concentration step of the fraction obtained in step (a),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dadurch gekennzeichnet ,daß
characterized in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch gekennzeichnet, dass,
the respondent requested that the unredacted versions of its letter, and d46r, d55r and d56r, be excluded from file inspection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. natriumpercarbonat (pcs), dadurch gekennzeichnet, daß ...
16. sodium percarbonate (pcs), characterised in that ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"flagge für den skisport ... , dadurch gekennzeichnet, daß ...."
"flag for use in ski racing in which ... ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. verbindungen nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß 1o.
compound as claimed in claim 8, characterised in that 1o.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
beschleunigungsmesser nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass α = 14°.
accelerometer according to claim 5, characterized in that α = 14°.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren gemäß anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass amycolatopsis sp.
process according to claim 16, characterised in that amycolatopsis sp.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
10. kosmetische zusammensetzungen, dadurch gekennzeichnet, daß sie thenoylperoxid enthalten.
10. cosmetic compositions, characterised in that they contain thenoyl peroxide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren gemäss anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass reispflanzen behandelt werden.
a method according to claim 14, which comprises treating rice plants.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: