Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da braucht es keine worte!
nothing more need be said!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und mein herz, braucht keine worte,
no need to ask me (no need to ask me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine worte!
"no, dame durden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keine worte mehr
no more words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und das erste video...da braucht es keine worte mehr...
und das erste video...da braucht es keine worte mehr...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ballett braucht keine worte – sondern bilder.
ballet works without words – but not without images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verlierst keine worte,
leaving no words,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür gibt es keine worte. #sendeanlat
it is impossible to describe. #sendeanlat
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
liebe braucht keine worte, zumindest nicht sehr viele.
true love doesn’t need words, at least not that many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über das begehren, für das es keine worte gibt
Über das begehren, für das es keine worte gibt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und vor allem: man braucht keine worte, um weibliches zu charakterisieren ;)
und vor allem: man braucht keine worte, um weibliches zu charakterisieren ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manchmal gab es keine worte, keinen satz, nur tränen.
sometimes there was no words, no sentence, just tears.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür braucht man weder ausbildung noch können.
you need no training or expertise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn gibt es keine wörter klarer?
unless words are not present more clearly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„zwischen uns braucht es keine worte mehr.“ auch mit christian ramond schien schnell eine gemeinsame basis gefunden zu sein.
both have already been working together in various formations for 10 years. "no words are needed between us." common ground was also quickly found with christian ramond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vielen dank dafür!!
vielen dank dafür!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine wörter stimmen überein
match any words
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 48
Quality:
- dafür ist er gemacht!
- dafür ist er gemacht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür sprechen drei gute gründe:
there are three good reasons for this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den code dafür findet ihr hier!.
den code dafür findet ihr hier!. Â
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: