Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danach ist ein
it was a gunfire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach ist ruhe.
sign in here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann ist schluss!
this is why i tried to change it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und dann ist schluss,
and when my hope is gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... wenn dir danach ist.
... if you feel like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist schluss."
“it was difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danach ist alles okay.
danach ist alles okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach ist alles möglich ...
after that, anything can happen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der gruppenphase ist schluss!
here is the description of the character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach ist das programm einsatzbereit.
once that has been done, the program is ready for use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist schluss - aus und vorbei
but enough is not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erst bei 282 km/h ist schluss.
the limit doesn’t kick in until 282 kph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ist schluss mit übermäßigem algenwachstum.
this will stop excess algae growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, jetzt ist schluss mit lustig.
so, jetzt ist schluss mit lustig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, aber wenn dus hast, dann ist schluss.
ill try again: is happy, because navatar is the next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch 2-3 seiten, dann ist schluss.
noch 2-3 seiten, dann ist schluss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist schluss. zeit um abschied zu nehmen.
we're done. time to say goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach knapp 100 kilometer ist schluss für das begleitfahrzeug!
after about 100 kilometres, the escort car has had enough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darina rychtářová (53) sagt - jetzt ist schluss!
darina rychtářová (53) said it is over!
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ich empfand als botschaft: jetzt ist schluss mit lustig.
the message i read in this was: now the fun is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: