Results for danke ebenso translation from German to English

danke ebenso
thank you too

danke ebenso :)
thank you :)

danke ebenso : )))
(jul 18th 2008, 12:18pm)

hihi, danke, ebenso!
hihi, danke, ebenso!

marc & patrick: danke, ebenso
marc & patrick: thank you, the same to you.

ich danke ebenso der berichterstatterin für ihre bemühungen.
i also thank the rapporteur for her efforts.

ebenso! danke
thank your for your reply!

ausgewählter beitrag:ich ebenso, danke!!!
ausgewählter beitrag:ich ebenso, danke!!!

ich danke ebenso den großen fraktionen des parlaments für ihre positive haltung zu den vorhaben des rates und der kommission.
i would also like to thank parliament ' s large groups for the positive attitude they have of both council and commission policy.

dafür danke ich ihnen im namen des gesamten parlaments, und ich danke ebenso der kommission und dem amtierenden ratspräsidenten.
i therefore thank you on behalf of the whole of parliament and i also thank the commission and the presidency-in-office of the council.

auch der schwedischen präsidentschaft möchte ich für die gute zusammenarbeit danken, ebenso der kommission.
i would also like to thank the swedish presidency and the commission for excellent teamwork.

dafür möchte ich der berichterstatterin danken, ebenso wie den anderen kollegen für die gute zusammenarbeit.
i wish to thank the rapporteur for this and also thank other fellow meps for their valuable cooperation.

herr präsident, ich möchte zunächst frau palacio für ihre einleitung danken, ebenso wie herrn evans.
mr president, may i first of all thank mrs palacio vallelersundi for her introduction, as well as mr evans.

ihnen gebührt unser dank ebenso wie den verantwortlichen in der generaldirektion umwelt der kommission, die uns umfassend unterstützt haben.
they too deserve thanks, and the same applies to those with responsibility at the commission 's environment directorate-general, who have been of very great help.

herr präsident, ich möchte dem rat und der kommission für ihre ausführungen zur beschäftigungsstrategie danken, ebenso wie den beiden berichterstattern.
mr president, i wish to thank the council and the commission for their statements on employment strategy, and i also wish to thank the two rapporteurs.

ich möchte ihm für den enormen aufwand bei der erarbeitung des berichts danken, ebenso wie allen kollegen des nichtständigen ausschusses hier im hause.
i would like to thank him for the huge amount of work he has put into this, and all colleagues on the temporary committee across the house.

abschließend möchte ich dem berichterstatter für seine großartige arbeit danken, ebenso dem gesamten verkehrsausschuss, der diese frage sorgfältig und wirksam bearbeitet hat.
to conclude, i would like to thank the rapporteur for his excellent work and the committee on regional policy, transport and tourism as a whole, which has worked hard and effectively on this issue.

ich möchte herrn kommissar nielson für die antwort danken, ebenso wie für die unterstützung der flüchtlinge auf den molukken, unter denen die christen die größte gruppe darstellen.
i should like to thank commissioner nielson for his answer and for the efforts being made on behalf of all refugees specifically in the molucca islands where the largest group is de facto christian.

herr präsident! ich möchte dem berichterstatter, gerhard schmid, danken, ebenso wie herrn von boetticher und dem ausschussvorsitzenden, herrn coelho.
mr president, i should like to say a big thank you to the rapporteur, mr schmid, and also to mr von boetticher and to the committee chairman, mr coelho.

. – herr präsident! zunächst möchte ich meinem freund und kollegen jan mulder für seine gewissenhafte arbeit danken, ebenso auch allen anderen berichterstattern.
– mr president, i should firstly like to thank my fellow member, mr mulder, for all the painstaking work he has done, as well as thank the other rapporteurs.