Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du auf den knopf gedrückt?
did you push the button?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst auf den knopf drücken.
you need to press the button.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lange auf den knopf
lange auf den knopf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie auf den knopf
click on the button to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort auf den knopf drücken.
use the pulley on the bridge to slide halfway down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann drücken wir auf den knopf in der mitte.
fortune teller room you are in the corrider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den knopf registrieren klicken.
click the register-button
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie auf den knopf benutzerdefiniert.
click on custom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie auf den knopf gedrückt?
did you push the button?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dann musst du auf den nächsten warten.
then you will have to wait for the next one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufseher auf den knopf der degen beantworten.
the hm blindfolds the candidates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie oft haben sie auf den knopf gedrückt?
how many times did you press the button?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
klicken sie auf den knopf mit dem play symbol.
click on the play button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich drücke auf den knopf und fahre nach unten.
go into the central elevator thing and hit the button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bild (klicken sie auf den knopf "durchsuchen",
image (click the browse button to select image for upload)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du ____ auf den verkehr achten.
3. _ a_ day, 4. _ _ . _ a_ _ i_ _'_ day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den knopf links klicken, um das spiel runterzuladen.
click on this button to download the free trial version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den knopf klicken und im folgenden dialog ein bild auswählen.
click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alles ist vorbereitet. es bleibt nur auf den knopf zu drücken.
everything was ready – it remained only to press the button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann sein, dass du auf den boden bekam
it may be that you got to the bottom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: