Results for dann zahl translation from German to English

dieses zum beispiel – kopf, dann zahl, dann zahl.
here's one -- a head, followed by a tail, followed by a tail.

wahrscheinlich würde er dann zahlen.
problably he would pay in this case.

dann zahlen sie doch weniger steuern!
then click open.

sie sind etwas aufgeregt wenn zum ersten mal kopf kommt – und noch mehr, wenn dann zahl kommt.
you're a little bit excited with the first head -- you get rather more excited with the next tail.

dann zählen wir sie bereits gern zu unseren stammkunden.
then you will be considered a regular customer.

dann zahlen sich forschung und entwicklung auf diesem gebiet aus.
it will then pay to carry out research and development in the field.

zu wenig? dann zählen sie noch 425 kastelle hinzu.
not enough? then add its 425 chateaus to the mix.

dann zahlen sich forschung und entwicklung auf diesem gebiet aus.)
it will then pay to carry out r&d in the field.)

außerdem werden sie nur dann zahlen, wenn sie ihr handy beim roaming gebrauchen.
on top of that, you will only pay when you use your phone in roaming.

fehler nicht an der elektronischen komponente lag, dann zahlen sie nur 25 eur pauschale plus die
by the exchanged equipment, then you only have to pay a eur 25 lump sum

als ich die gebühren dann zahlen wollte, funktionierten zu allem Überfluss alle drei kreditkarten nicht.
as i was about to pay the charges, three credit cards suddenly wouldn't work.

dann zählen sie zu unseren treuesten fluggästen und können den komfort unserer lounges mit allen annehmlichkeiten für anspruchsvolle fluggäste genießen.
since you are among our most loyal customers, we are offering you the opportunity to enjoy the comfort of our lounges, which have been designed to meet the needs of the most demanding travelers.

der timer ist ein 16 bit register. wenn dieses überläuft, dann zählen wir eine 8 bit variable herunter.
the timer is a 16 bit register when we get an overflow we count down a 8 bit variable.

dann zahlen sie niedrige steuern, brauchen sich nicht an eine fülle von regeln zu halten und können eine besatzung zu den in entwicklungsländern üblichen löhnen anheuern.
those countries do not only differ in terms of legislation, but, above all, in terms of reward of labour, working conditions, safety and the extent of environmental protection.

dann zählen wir den punktwert der karten, die wir am anfang in den händen hatten, und entdecken, dass wir ingesamt 24 punkte hatten.
we then count our high card points and discover that between us we had 24.

wir können nicht hinnehmen, daß ein solches abkommen geschlossen wurde, für das wir dann zahlen, für das wir die genehmigung zur zahlung erteilen sollen.
we cannot agree to the conclusion of something like this, since we shall be required to pay for it, since we shall have to authorise the expenditure for it.

oder aber wir sind es nicht; dann wird es auch eine osterweiterung geben, aber die wird dann wesentlich teurer, und damit werden die bisherigen mitgliedstaaten zur ader gelassen, weil sie dann zahlen müssen!
if not, then enlargement to the east will still take place, but it will be far more costly, and the existing member states will be bled dry, since they will have to foot the bill!