Results for darbringungen translation from German to English

ihr seid der anker für die solaren darbringungen des lichts.
you are the anchor for the solar offering of light.

darbringungen zu machen ist keine bestechung, wie das moderne denken nahelegen könnte.
making offerings is not bribery as modern thought might suggest.

wenn menschen kamen, um ihre darbringung zu geben, sprachen wir geistlich beschwörungsformel über die darbringungen.
when people come for offering, we would pronounce curses on the offering in the spirit.

aus anlass dieses festes finden ebenfalls prozessionen, darbringungen von opfergaben und ein großer viehmarkt statt.
an offering and a procession, as well as a parade and cattle fairs, are some of the events organised around this festival.

auch gibt es ueberhaupt keine verpflichtung darbringungen zu machen, und opfer gibt es im buddhismus auf keinen fall!
many buddhists however, do so to meet with fellow buddhists or learn more about the teachings. there is also no requirement at all to make offerings, and buddhists certainly do not make any sacrifices whatsoever!

dank der kraft seiner konzentration erschienen ihm die waffen, felsblöcke und berge als duftender blumenregen und die tobenden feuer als darbringungen von regenbogenlicht.
through the force of his concentration, the weapons, rocks, and mountains appeared to him as a rain of fragrant flowers, and the raging fires became like offerings of rainbow lights.

jetzt ist die zeit für euch dieses licht einzufordern, eure eigenen gaben und darbringungen zu besitzen, welche zu der anhebung des bewusstseins auf eurem planet beitragen.
the time is now for you to claim this light, to own your unique gifts and offerings that add to the uplifting of consciousness on your planet.

er in seiner person ist die verkörperung aller opfer und darbringungen, und er als die fülle alles dessen, was gott fordert, bietet sich selbst dem herrn an.
he in person is the embodiment of all the sacrifices and all the offerings and he, as the completeness of all god's requirements, presents himself to the lord.

ich frage mutter natur und den schöpfer bevor ich irgendein neues projekt beginne und erbringe als austausch für ihre unterstützung, ermutigung und rat darbringungen. manchmal erbitten sie dinge von mir, dann mache ich dies.
i ask mother nature and creator before starting every new project, and make offerings as an exchange for their support, encouragement and advice.

der monat januar und insbesondere der 3.-31. januar ist für vajrayogini- und heruka -praktizierende eine kraftvolle zeit um darbringungen und retreats zu machen.
the month of january, specifically 3-31, is a powerful time for practitioners of heruka and vajrayogini to make offerings and do retreat.

darbringung und annahme von geschenken 0.10.1.
giving and accepting gifts 0.10.1.