Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darf ich bitte mal anrufen?
can i make a telephone call, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"darf ich telefonieren?" "bitte sehr".
"may i use the phone?" "please feel free."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darf ich bitte ihre einladung sehen?
may i see your invitation please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich?
may i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
»darf ich?«
» how do i create a poll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich dennoch um einige präzisierungen bitte?
may i nevertheless request a few clarifications?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
darf ich ihnen noch eine präzisierung geben, bitte?
may i give you still another point?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich bitte ein zimmer im hotel reservieren lassen?
can i reserve a hotel room here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„darf ich diesen stift verwenden?“ „ja, bitte.“
"may i use this pencil?" "yes, you may."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
für weitere details bitte kosten schicken sie uns eine nachricht.
for more cost details please send us a message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bir stakan suv bering. darf ich bitte ein glas wasser haben?
bir stakan suv bering. may i have a glass of water?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2005: "darf ich bitten?"
2005: "shall we dance?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darf ich bitten? - new cd
may i have the next dance? - new cd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich sie um das salz bitten?
may i trouble you for the salt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»bitte, darf ich sie erfahren?«
what is my rank and how do i change it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich um ihren namen bitten?
may i venture to ask your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
17. darf ich bitten (3:25)
17. pop up (3:51) 18. time to travel (3:35)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich bitten ? (1982) (d)
der agent (1982) (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind schlechte manieren! stattdessen, musst du die gasgeberin fragen:„darf ich bitte aufstehen?"
that is bad manners! instead, you must ask the hostess, "may i be excused?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darf ich sie bitten, die anwesenheitsliste zu ergänzen?
could i ask you to add my name to the list of members present?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: