Results for dargelegt translation from German to English

dargelegt.
a.

a dargelegt.
a. above.

mai 2005 dargelegt.
to undertaking its risk management plan as communicated to the chmp during may 2005 chmp meeting and outlined in the assessment report response on 10 may 2005.

einfach dargelegt:
spelled out simply:

verantwortung klar dargelegt
responsibilities already clearly stated

fisc 56) dargelegt sind;
9633/08 fisc 56).

iv dargelegt sind, empfohlen.
this opinion recommended the maintenance of the marketing authorisations in accordance with the amendments to the relevant sections of the summaries of product characteristics and package leaflets as set out in annexes iii and iv.

reformstrategie nicht klar dargelegt
reform strategy not clearly stated

darin wird folgendes dargelegt:
it shall identify:

ich habe meinen standpunkt dargelegt
ich habe meinen standpunkt dargelegt

dort ist alles eindeutig dargelegt.
there, it is all clearly stated.

folgende aspekte werden dargelegt:
the following aspects are developed:

wir haben unseren standpunkt dargelegt.
we made our point.

sie haben ihren standpunkt dargelegt.
you made your point.

den zollbehörden glaubhaft dargelegt werden kann,
it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that:

dazu werden die folgenden aspekte dargelegt:
to that end, the authors discuss:

deren wirtschaftlichkeit glaubhaft dargelegt werden kann,
the economic viability of which can be demonstrated,

deren wirtschaftlichkeit glaubhaft dargelegt werden kann und
for which economic viability can be demonstrated, and

im zweiten teil werden verschiedene optionen dargelegt.
the second part sets out the options.

die gründe dafür wurden häufig genug dargelegt.
the case for fitting vdrs has been made very often.