Results for darmprobleme translation from German to English

magen- und darmprobleme).
digestive tract problems).

- wenn bestimmte darmprobleme vorliegen;
16

dies können anzeichen schwerer magen- oder darmprobleme sein.
these may be signs of severe stomach or bowel problems.

darmprobleme von einer frau die ganze zeit der schwangerschaft begleitet.
bowel problems accompanied by a woman the whole period of pregnancy.

schwere magen- und darmprobleme (darmdurchbruch oder -fistel):
severe stomach and bowel problems (gastrointestinal perforation or fistula):

- akute oder chronische schmerzen, blasen- und darmprobleme, sexuelle probleme und
- acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things

am besten wählt man gaststätten nach der sauberkeit aus um eventuelle magen- darmprobleme zu vermeiden.
the best way to avoid possible stomach problems is to look carefully at the hygiene of restaurants.

nach ganzheitlich-alternativem medizinverständnis stehen derartige darmprobleme ebenfalls mit verdrängten, widerstreitenden gefühlen in zusammenhang.
according to alternative and holistic approaches in medicine, such problems are also related to repressed and conflicting emotions.

empfohlen für: herz-, lunge-, und hautkrankheiten, lücke im magen, speiseröhre- und darmprobleme.
recommended for: heart-, lung-, and skin disease, hiatus of stomach, esophagus, and bowel problems.

daher kann es geschehen, dass sich die magen- und darmprobleme erst am freitag zeigen, obwohl der apfel oder die banane bereits am mittwoch gegessen wurde.
therefore it can occur that stomach and intestinal problems appear on friday even though the apple or banana was eaten on wednesday.

die wichtigkeit einer gesunden darmflora wird oft unterschätzt, auch wenn darmprobleme einer der hauptgründe für einen arztbesuch darstellen. das geheimnis der joghurts und joghurtdrinks lactaform? probiotische mikrobakterien.
the importance of intestinal health is often underestimated, despite the fact that intestinal complaints are one of the main reasons people consult their doctor. to help combat these complaints, lactaform yogurts and drinks have a secret: probiotic lactobacilli.

bei schwangeren frauen mit zahnfleischentzündung ist das risiko, frühgeborene oder babys mit untergewicht zur welt zu bringen, 7,5-mal größer. zahnfleischentzündungen können darmprobleme verursachen.
pregnant women suffering from gingivitis are 7.5 times more likely to give birth to a premature or underweight child.

säuglingen, die früher bereits eine intussuszeption entwickelten oder darmprobleme haben, die auf eine anfälligkeit (prädisposition) für diese erkrankung schließen lassen, sowie säuglingen mit geschwächtem immunsystem darf rotateq nicht verabreicht werden.
rotateq should not be given to infants who have had intussusception in the past or who have problems with their bowel that could predispose them to the disease, or in infants whose immune system is weakened.