Results for darum gehet hin und lehret alle translation from German to English

„darum gehet hin und machet zu jüngern alle völker…“,
„go, then, to all peoples everywhere and make them my disciples …“,

darum gehet hin und lehret alle völker und taufet sie im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes,
go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:

19 darum gehet hin und lehret alle völker und taufet sie im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes!
19 going therefore, teach ye all nations: baptizing them in the name of the father and of the son and of the holy ghost.

darum gehet hin auf die straßen und ladet zur hochzeit, wen ihr findet.
go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

28:19 darum gehet hin und lehret alle völker und taufet sie im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes,
28:19 go all of you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit: (o. pneuma)

9 darum gehet hin auf die straßen und ladet zur hochzeit, wen ihr findet.
9 go ye therefore into the highways; and as many as you shall find, call to the marriage.

22:9 darum gehet hin auf die straßen und ladet zur hochzeit, wen ihr findet.
22:9 go all of you therefore into the highways, and as many as all of you shall find, bid to the marriage.

gehet hin und lehret alle völker, und taufet sie im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes.
answer: in the institution of baptism, which is thus expressed: "go ye, therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost", matt.28:19.

9 darum gehet hin an die kreuzungen der straßen und ladet zur hochzeit, soviele ihr findet!
9 go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.

"gehet hin und lernet" (matthÄus 9:13)
"go and learn" (matthew 9:13)

gehet hin und tretet auf und redet im tempel zum volk alle worte dieses lebens.
go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

19 darum gehet hin und machet zu jüngern alle völker: taufet sie auf den namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes
19 go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:

darum gehet hin und machet zu jüngern alle völker: taufet sie auf den namen des vaters, des sohnes und des heiligen geistes.
go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost.

6:3 und er sprach: gehet hin.
and he said, go.

5:20 gehet hin und tretet auf und redet im tempel zum volk alle worte dieses lebens.
5:20 "go and stand in the temple, and go on proclaiming to the people all this message of life."

matthäus 28:19 darum gehet hin und machet zu jüngern alle völker: taufet sie auf den namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes
matthew 28:19 “go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the father and of the son and of the holy spirit .

und er sprach: gehet hin und durchziehet die erde! und sie durchzogen die erde.
6:7 and the bay went forth, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, get you behind, walk back and forth through the earth. so they walked back and forth through the earth.

darum gehet hin und machet zu jüngern alle völker: taufet sie auf den namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe.
therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the father and of the son and of the holy spirit, and teaching them to obey everything i have commanded you.

und sie geboten den kindern benjamin und sprachen: gehet hin und lauert in den weinbergen.
and they commanded the sons of benjamin, saying, go and lie in wait in the vineyards;

14 und da er sie sah, sprach er zu ihnen: gehet hin und zeiget euch den priestern.
14 so when he saw them, he said to them, "go, show yourselves to the priests."