Results for darunterliegen translation from German to English

dies auch deshalb, weil es eben auch eine reihe von gebieten gibt, die ganz knapp darunterliegen, und es gibt einige, die knapp darüberliegen.
that is partly because there are of course also a number of areas that come just below that threshold and a few that are just above it.

wenn Änderungen via ctm am darunterliegen src-ctm tree gemacht werden, werden diese Änderungen nicht sichtbar sein, wenn es eine datei in der darüberliegenden schicht gibt, die sie versteckt.
if changes are made via ctm to the underlying src-ctm tree, those changes will not be seen if there is a file in the upper layer hiding it.

bei der zweiten wasser pause (nach 30 minuten) wird wieder vom hahnenbesitzer oder einer findigen vertrauensperson genauso verfahren mit dem unterschied, daß jetzt zusätzlich das augenmerk auf die schnabelfestigkeit gerichtet wird, denn beim häufigen picken und knappen des schnabels lockert sich manchmal das bindegewebe zwi schen schnabelhom und dem darunterliegen den kieferschnabelknochen des oberschnabels. falls es gelockert ist, wird mit einem baumwoll faden zweimal der oberschnabel verknüpft und hinter dem aufwärts gerichteten zipfel des erb senkammes verknotet. so kann der hahn ohne probleme weiterkämpfen.
after the break you put the cocks together, and the struggle goes on with fresh forces. at the second water break (after 30 minutes) the cock owners, or a confident person will do the same procedure with the difference that now the additional attention is given to stability of the beak, because by the frequent pecking the beak sometimes loosens the connective tissue between the upper beak and the lower jaw bone of the upper beak. if it is relaxed, it will be fixed with cotton twice the upper beak and are facing up behind the tip of the crest knots. thus, the cock can continue without problems.