Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q4: wo finde ich das aufgenommene video?
q4: how can i find my recorded video?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1974 war das aufgenommene darlehen für den bau zurückgezahlt.
after the war, it was decided to rebuild on the same site, in the hill of bourlémont.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
schaue und benutze alles, hör das aufgenommene an. verlasse.
watch and use everything, listen to the recording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für das aufgenommene demo sang bassist marco hietala alle texte ein.
at the same time, marco hietala had finished all his bass recordings throughout december.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in der tat ist das aufgenommene freie streaming-video drm-free ein.
in fact, the recorded free streaming video is drm-free one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bildaufnahmegerät, das aufgenommene bilder über ein drahtloses lokales netzwerk an einen druckdienstleister übermittelt
imaging apparatus which sends images over wlan to print service
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das aufgenommene aluminium ist es letztlich, welches der pflanze den aufbau des blauen blütenfarbstoffes ermöglicht.
ultimately, it is the aluminium absorbed which enables the plant to build up the blue pigmentation of the blossom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das aufgenommene signal des umgebungsgeräusches wird digital gefiltert, um eine beeinflussung durch gegenüberliegende signalgeber auszuschließen.
the recorded signal of the environmental noise is digitally filtered in order to rule out any influence by opposite signal sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das aufgenommene ordentliche mitglied hat eine einmalige aufnahmegebühr zu entrichten, deren höhe durch den vorstand beschlossen wird.
the admitted ordinary member must pay a one-time admission fee the amount of which will be determined by the board of directors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das aufgenommene bühnengeschehen wird in vivace analysiert, bearbeitet und in echtzeit über zuvor exakt positionierte lautsprecher wiedergegeben.
vivace analyses and processes the microphone signals in real-time and subsequently outputs them in real time to speakers, positioned precisely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie halten die movieflix video-wiedergabe reibungslos scheitern, du dann würde das aufgenommene video auch unerwünschte segmente.
if you fail to keep the movieflix video playing smoothly, you then would get the recorded video including undesired segments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das aufgenommene rca-building heißt seit 1986 general electric building, das foto wurde von charles c. ebbets erstellt.
the photo was taken on september 20, 1932 on the 69th floor of the rca building during the last months of construction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: