Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbei finden sie das ausgefüllte formular
you will find the completed form attached
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- das ausgefüllte formular eine passwortfeld hat und
- filled form has a password field and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie das ausgefüllte formular an
please return this form to
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ausgefüllte antragsformular
completed application form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ausgefüllte und unterschriebene formular senden sie entweder
the signed registration form you may send either
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ausgefüllte formular und die notizen gibt man an hal.
give the 3.14 form and the crime scene report to hal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) das ausgefüllte anmeldeformular,
1) completed application form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
design. so verbrachte man war das ausgefüllte formular zu reparieren
design. so, you spent to repair was completed form to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 das ausgefüllte anmeldeformular (pdf )
application form (pdf )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ausgefüllte formular bitte postalisch oder per e-mail schicken an:
the completed form should be sent by post or email to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schreiben sie uns eine e-mail, bzw. senden uns das ausgefüllte formular.
send us an email, or send us the completed form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ausgefüllte anmeldeformular (ab märz 2016)
your filled-in application form (from march 2016)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie uns das ausgefüllte formular und wir antworten ihnen umgehend.
please fill out the following form and we will answer you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. bitte schicken sie das ausgefüllte formular an die folgende e_mail:
1. please send the registrationon form for the meeting and meals to the following email address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schicken sie das ausgefüllte formular bitte an database(at)eswtr.org.
please send the completed form to database@eswtr.org.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nach kauf, rufzeichenzuteilung und inbetriebnahme des relais schicken sie das ausgefüllte formular an wimo.
after purchase, callsign registration and installation of the repeater, you send the filled out form to wimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die buchung ist nur möglich, wenn das ausgefüllte formular an folgenden ansprechpartner gesendet wird
booking only possible if you send the completed form to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte schicken sie das ausgefüllte und unterzeichnete formular mit den beilagen an das sekretariat:
please send your signed application form to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte füllen sie bei interesse an der teilnahme bei der gm akademie das ausgefüllte formular an uns.
bitte füllen sie bei interesse an der teilnahme bei der gm akademie das ausgefüllte formular an uns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontaktieren sie herrn heinrich widmer tel. 079 402 84 34 oder senden sie uns das ausgefüllte formular.
call us on +41 79 402 84 34 or send us the fully completed form adjoining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: