Results for das brötchen translation from German to English

die semmel, das brötchen
die semmel, das brötchen

das brötchen in milch einweichen.
soak the bread roll in milk.

das brötchen wird nach dem folgenden rezept herstellt.
the roll is produced under the following recipe.

wir reden darüber, wie man das brötchen macht.
we also have things about how to make the bun.

das brötchen umdrehen (6) und auf ein backblech setzen.
place on a paper lined baking tray and proof for 1 hour.

im verlies wenden sie das brötchen auf die taube an. 2.
to get some water, go to the shrine at altotting.

das brötchen öffnen und mit salat, hühnchen und avocado belegen.
slice the bun open and top with lettuce, chicken and avocado.

es ist doch für 1, 5 pfennig weizen in einem brötchen, und das brötchen kostet 70 pfennig.
after all, there is 1.5 pfennigs ' worth of wheat in a bread roll, and a bread roll costs 70 pfennigs.

es gibt eine deutsche redewendung, die da sagt: obschon das getreide billiger wird, wird das brötchen teurer.
we have a german expression: although cereal is becoming cheaper, bread is becoming dearer.

und weil das brötchen im flugzeug trotz hannis aufbesserungsversuchen so grottig schlecht war haben wir uns im amerikanischen restaurant am gleich gestärkt.
and because the aircraft rolls tasted so bad despite hanni’s enhancements we strengthened ourselves in the american restaurant.

der teig ist sehr angenehm vom handling, und die form, die das brötchen durch das aufrollen bekommmt, ist sehr schön und auch einfach.
the dough contains a pâte fermentée and is slightly softer then the recipe that ulrike used. the dough is still easy to handle and to form the rolls is easy.

das brötchen mit der wurst wird dem kunden gereicht und dieser entscheidet dann selbst über die beilagen. der phantasie sind dabei keine grenzen gesetzt.
roll with sausage is given to customer , while he put chosen topping.

den backstein auf 225°c vorheizen mit der schere einen zackenkranz rund um das brötchen schneiden und bei 225°c für 15 min mit dampf backen.
cut a with scissors tips around the top of the rolls to form a crown.

wenn ein neandertaler heute in eine hamburgebude ginge, würde er wahrscheinlich einen doppelten burger bestellen, und das brötchen, den salat, die tomate und zwiebel zurückhalten.
if a neanderthal walked into a hamburger joint today, he probably would order a double burger. and hold the bun, the lettuce, tomato and onion.

ich setzte mich an einen tisch, bestellte das brötchen und ein glas milch. immer noch kein gedanke an trinken. ich bestellte noch ein brötchen und entschied mich für ein weiteres glas milch.
sober. i sat down at a table and ordered a sandwich and a glass of milk. still no thought of drinking. i ordered another sandwich and decided to have another glass of milk.

bei einem längsschnitt geht das brötchen im ofen hauptsächlich in die breite, und kaum noch in die höhe, während die querschnitte die spannung, die beim formen geschaffen wird, teilweise erhält, wodurch die brötchen gleicher maßen in die höhe und in die breite aufgehen.
the lengthwise cut allow the roll to expand mainly in the width, while the diagonal cuts keep the tension that was created while shaping the roll and so the roll expand in the width and high during the oven spring. i like the diagonal cuts more, to be honest, they gave a nice look to the bread and the shape is more pleasing. i use them most of the time when cutting oval breads and rolls.

auf die zweite platte kann man dem kranken zweimal peretertyj das kompott aus den frischen Äpfeln mit den getrockneten gedörrten pflaumen oder den aprikosen geben. sahara reichen 30,0 zu ihm das brötchen. im sommer kann man anstelle des kompotts den teller der reifen erdbeere mit dem glas der sahne, die mit 30,0 g den zucker abgeschlagen sind geben.
sahara 30,0 to it submit a roll. in the summer instead of compote it is possible to give a plate of ripe wild strawberry with a glass of the cream which have been brought down with 30,0 g of sugar.

dann folgt das frühstück (die abgekochte milch, das brötchen, das Öl, zwei eier) und durch die halbe stunde wieder der heisse sud der gräser. der bleibende sud wird auf 4 aufnahmen auf den rest des tages, jedesmal nach der stunde nach der aufnahme der nahrung verteilt.
the remained broth is distributed on 4 receptions on the rest of day, each time in an hour after food intake.