Results for das erledigte translation from German to English

wenn das erledigt
when linux boots

all das erledigte er neben der aufreibenden fabrikarbeit und trotz der nächtlichen bombenalarme.
he devoted himself to all these activities, in spite of fatigue from the factory work and the racket of the night bombardments.

nun ist das erledigt.
this has now been achieved.

dann hat sich das erledigt.
dann hat sich das erledigt.

und nun ist das erledigt!
now we have achieved this.

das erledigt man wie folgt:
das erledigt man wie folgt:

dann hat sich das erledigt -.-.
then copy the placeholder at this place maybe: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

das erledigte sich jedoch innerhalb von ein paar minuten und wir waren schlussendlich allein dort am see. von ein paar glühwürmchen mal abgesehen.
but the last people left a few minutes later and we had the place just for us. beside of a few fireflies.

ich habe bezahlt, damit das erledigt wird.
i paid to have this done.

aber kein grund zur sorge, das erledigt mein buchhalter
no need to worry, my accountant handles that

es wird feierabend sein, bevor du das erledigt habst.
it will be quitting time before you get that done.

das erledigte er gewohnt präzise und erfindungsreich [24], und im april 1979 gab es funktionsfähige muster, die die erwartungen im prinzip erfüllten.
he did this in his usual precise and inventive way [24], so in april 1979 we had functional samples that nearly fulfilled the expectations.

jetzt das erledigt ist, würden wir in englisch zu übersetzen.
now that’s done, we would translate in english.

das haben wir noch nicht getan, aber bis september wird das erledigt.
we have not done that yet but it will be done in september.

darin). ist das erledigt geht ihr nach links den weg entlang bis zu den
slide down the slope.

im grunde genommen hat das parlament das erledigt, was der rat sich geweigert hat zu tun.
in effect, the european parliament has done what the council was loath to do.

diese tabelle füllt der anwender im gegensatz zu der statischen nicht aus, das erledigt der router selbst.
unlike the static table, you do not fill this out yourself, but leave it to be dealt with by the router itself.

außerdem kann man nicht mehr vergessen, das licht auszuschalten; das erledigt die leuchte selbst.
and there's no more forgetting to switch the light 'off'; it does that all by itself.

darum hat es lange gedauert zwischen den beiden aktivierungen. weil wir nicht voll in die lotuswelt eintreten konnten bevor das erledigt war.
this is why it has taken so long between the two activations. for we could not fully enter the lotus world until this was done.

damit wäre das erledigt und wir können uns dem eigentlichen problem widmen; die vom benutzer eingegebenen informationen und vom script versendeten felder müssen nun überprüft werden.
having done so, we can now turn to the actual problem, which is to check the user information and the fields sent by the script.