Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das gibt's gar nicht.
such a thing doesn't exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha, das gibt’s doch gar nicht.
ha, das gibt’s doch gar nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gibt’s doch gar nicht ha i.
das gibt’s doch gar nicht ha i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gibt es doch gar nicht !
das gibt es doch gar nicht !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt's doch gar nicht - der wolf
gibt's doch gar nicht - der wolf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geht doch gar nicht!
das geht doch gar nicht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann doch gar nicht sein...
das kann doch gar nicht sein... top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das stimmt doch gar nicht!
das stimmt doch gar nicht! top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das lohnt doch gar nicht.
don't forget one thing, there are two mines in that room too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das stimmt doch gar nicht!
but, that is not correct!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlechtes wetter? das gibt es doch gar nicht.
bad weather?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
webdesigner: das geht doch gar nicht!
webdesigner: that's impossible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat sich doch gar nicht gelohnt.
but that wasn´t worth while at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kommt doch gar nicht in frage.
this is however out of the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das können sie doch gar nicht rechtfertigen!
in no way can you justify that!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ach, das war doch gar nicht so schlimm!
oh, it was not as bad as all that!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ich will doch gar nicht das.)
i was not the youngest, but i was young. i was only sixteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist doch gar nicht schwer
its not difficult to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kennst tom doch gar nicht.
you don't even know tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
darum geht es doch gar nicht!
darum geht es doch gar nicht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: