Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das steht dir gut!
that looks smart on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grün steht dir.
green suits you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grün steht dir total gut.
green suits you very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
steht dir gut! :)
passt gut zu die. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blau steht dir gut.
blue looks good on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schwarz steht dir gut.
black becomes you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make up steht dir gut!
make up steht dir gut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die brille steht dir gut.
those glasses suit you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
steht dir gut, sitzt toll.
steht dir gut, sitzt toll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grün steht euch.
green suits you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kleidung steht dir gut.
the dress becomes you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
new york steht dir gut, kompliment.
new york steht dir gut, kompliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz ungewohnt, aber steht dir gut!
quite unusual, but becomes you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser rote pullover steht dir gut.
that red sweater looks good on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
grün steht für die hoffnung.
green stands for hope.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das grün steht für die natur, die uchiko umgibt.
the kanji for human being can also be interpreted as a depiction of uchiko’s three rivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grün steht für den mega cash jackpot.
green color represents mega cash jackpot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sieht wirklich sehr festlich aus und steht dir gut! :)
sieht wirklich sehr festlich aus und steht dir gut! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist das grün...
this is why the tripwolf team ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grün steht für die vegetation und für fruchtbarkeit
green stands for vegetation and fertility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: