From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist aber schade.
what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist aber
aber jetzt ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . das ist aber,
but would be great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist aber nur
but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist aber nett.
that will be nice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist aber hoch!
wow, that's high!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi stephanie, das ist aber schade, tut mir leid.
hi stephanie, das ist aber schade, tut mir leid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist aber nonsens.
this is nonsense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist aber niedlich!
das ist aber niedlich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist aber glaubenssache.“
but that’s a matter of faith.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"das ist aber seltsam!
"it’s strange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«das ist aber schön.»
» “then that is all right!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist aber schade. es gibt kuchen nach dem mittagessen.
that's too bad. we're going to have cake after lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perry: das ist aber schade. ich hatte mich seh... hey!
perry: that’s a pity. i was looking forw... hey!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist aber nicht genug.
and yet, there is more.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist aber schade, weil ich nämlich die nerven verliere, wann und wo ich will!
but, take it off, i know, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist aber schade, dass die ausstellung nicht schon am 17.03.08 zu sehen ist.
das ist aber schade, dass die ausstellung nicht schon am 17.03.08 zu sehen ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber schade ist, dass es solche auch geben muss.
but it is a shame that there must also be such people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wäre aber schade, denn im grunde ist meine mitteilung vielleicht doch nicht wertlos.«
that would be a pity, as i think what i've got to say does have some value."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle suchresultate sind manuell überprüft und folglich sicher! yahooligans zeigt popups mit werbung. das ist aber schade!
all search results are manually reviewed and therefore safe! be informed: yahooligans uses commercial popup advertisements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: