From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist ein
it's not a question of right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist doch mal ein ziel.
das ist doch mal ein ziel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein bild.
it is a picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"das ist ein tag"
"this is the day"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist ein ausgangspunkt.
so this is a start.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein heidenspaß!
this is the actor sharukh khan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein and'res;
that is quite different:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„das ist ein geheimnis."
«c'est un secret.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist jedenfalls ein ziel unserer ratspräsidentschaft.
that is at any rate one of our council presidency's goals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist ein ziel, das erreicht werden kann.
this is a level which it is possible to reach.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
und das ist definitiv ein ziel, das erreichbar ist.
and that is definitely an achievable aim.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist ein ziel, das überdies erreicht werden muss.
that is a goal that must be achieved, furthermore.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nichts ist ein ziel in sich selbst.
the first law of spiritualfullness (and be it observed that fullness is what is in view) is to apprehend the fact and nature of god's all-governing purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, das ist ein ziel, dem wir alle zustimmen können.
that is an aim and objective i think we would all agree with.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist ein ziel dieses hauses und vor allem seines petitionsausschusses.
that is one of the objectives of this house, and especially of its committee on petitions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich glaube, das ist ein ziel, für das es sich zu kämpfen lohnt.
i believe it is worth fighting hard to achieve that aim.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dies zu verhindern, ist ein ziel der göttinger forscher.
the researchers in göttingen aim to prevent this from happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der flusspark Åssiden ist ein ziel für einen sonntagsspaziergang.
the river park at Ã…ssiden is a good destination for sunday walks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der verfassungsvertrag ist ein ziel, das wir gewiss erreichen werden.
the constitutional treaty is a goal that will certainly be reached.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist ein ziel, das der vertrag von lissabon zu einem großteil dem parlament anvertraut.
this is an objective that the treaty of lisbon entrusts largely to parliament.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: