Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genau das was ich brauche.
genau das was ich brauche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was ich will.
that's exactly what i want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was ich mache.
that is exactly what i am doing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und das ist genau das was ich unterstelle.
i know the problem with my application was that, 'suggesting one site, which already exists.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was ich gebraucht habe.
that's just what i needed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was ich gesucht habe!
das ist genau das, was ich gesucht habe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cool, genau das was ich brauche – fässer.
cool, genau das was ich brauche – fässer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was hiob tat.
this, then, is the liberation of the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was ich kaufen wollte.
that is exactly what i wanted to buy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, das ist genau das, was ich suche.
i subscribe to the same confusion, martin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was hier geschah
in the acts, it seems to have been like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was notwendig ist.
that is exactly what we need.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist genau das, was mir vorschwebte!
that's just the thing i had in mind!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was ich tue - optische bewusstseinskontrolle.
that's exactly what i do -- optical mind control.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was ich in einem blog suchen.
this is exactly what i was looking for in a blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was gemacht wurde.
this is therefore exactly what has been done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
das ist genau das, was ich gestern sagte, ha-ha.
-you know, that is the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was europa nicht tut.
this is what europe is not doing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
also das ist genau das, was wir heute tun!
so that’s exactly what we’ll do today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist genau das, was ich tat, und es wird nicht funktionieren.
this is exactly what i did and it wont work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: