Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist lieb von dir.
das ist lieb von dir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist süss von dir!!!
juhuuu!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist echt nett von dir!
das ist echt nett von dir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
^^das ist aber nett von dir.
^^das ist aber nett von dir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke das ist lieb von dir
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist sehr rücksichtsvoll von dir.
that's very considerate of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das boot ist voll
das boot ist voll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'oh, das ist sooo süß von dir, schätzchen!' "
'oh, that's sooo nice of you, sweetie!' "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist voll cool!
this is so cool!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist was mir von dir blieb
that is what remained of you to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist echt super nett von dir!!!!
das ist echt super nett von dir!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das album ist voll.
album is full.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"du werner, das ist klasse von dir.
the second day, again, nothing happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist voll die verarsche!!
the gravy is cheaper then the products!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist voll und ganz gelungen.
the idea apparently was to develop an unproblematic and foolproof camera for everyday use. that, they achieved totally and completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mond ist voll
the moon is waning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mond ist voll.
the moon is full
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles ist voll:
it's all full:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist voll genial!!! ich liebe es!!!
ich freu mich imme sooooooo darüber!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schulsaal ist voll.
the hall is full of students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: