Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das liegt in erster...
das liegt in erster...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt in unserer natur
das liegt in unserer natur top sven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt in unserer verantwortung.
that is our responsibility.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
mein herz, das liegt in kummer,
by the future of sorrow and pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das liegt in weiter ferne.
a dream that seems to be in far distance now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt in nrw, wo auch sonst!
das liegt in nrw, wo auch sonst!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt in unserem gemeinsamen interesse.
this is in the interests of us all.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
( zur info das liegt in schleswig holstein) .
( zur info das liegt in schleswig holstein) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt in der natur des imperialismus selbst.
this lies in the nature of imperialism itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt in unserer verantwortung." (schluss) mx
das liegt in unserer verantwortung." (schluss) mx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das liegt in deren interesse, aber auch in unserem.
this is in their interests, but also in ours.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
der umwelt zuliebe, das liegt in unserer natur!
environmental protection, in our nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. das liegt in der luft von paris 22. bim-bam
21. das liegt in der luft von paris 22. bim-bam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„wo ist mein buch?“ — „das liegt in der klasse.“
"where is my book?" "it's in the classroom."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das liegt in unserem interesse und auch im interesse rumäniens.
it is perhaps romania that has the worst legacy of all the former communist countries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
das liegt in sudenindien. anyway...this website is fantastic!!!!
thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir alle haben Ängste; das liegt in der menschlichen natur.
we all have fears; it comes with the territory of being human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist nichts schlechtes, das liegt in der natur der sache.
there is nothing wrong with that, it is the nature of the beast.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
doch das liegt in der natur der demokratie und der demokratischen entscheidungen.
that is the nature of democracy and democratic decisions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das liegt in seiner zuständigkeit, und ich als sitzungspräsident akzeptiere das so.
this does fall within the president 's competence, and as president of this sitting, i abide by his decision.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: